quarta-feira, 7 de março de 2012

Update idea! Are you in???


Girls, let's get serious!

Vamos falar de guarda-roupa, peças vintage, peças novas...
Não é segredo para ninguém que adoro roupa! Adoro moda no seu todo mas como mulher (gaja mesmo!!) adoro comprar pecinhas novas mas como também já várias vezes aqui mostrei adoro transformar as pelas de roupa, dar-lhes o meu toque um twist e salvar-lhes a vida!


Let's talk about wardrobe, vintage pieces, new pieces ...
There is no secret that I love clothes! I love fashion as a whole but as a woman I also love buying new little pieces as well as, I had shown you here, i love to transforming clothes, give them a twist, my touch and save them!



No outro dia em conversa com a minha querida Pretty in Pink ela confessou-me ter muitas peças guardadas no armário que apesar de ainda gostar delas já não achava actuais e que tinha receio de as conjugar!
Ora bolas, isto acontece-nos imenso mas há peças que se calhar com um pequeno toque ficariam mais "a nossa cara" e poderíamos voltar a usar.
Então o que vos venho propor é:
Investiguem nos vossos armários, baús, whatever e fotografem aquela peça que vocês adoram ou têm imensa pela de não usar (por qualquer motivo) para eu tentar dar sugestões de como a podem mudar.



Yesterday in a conversation with my beloved Pretty in Pink she confessed me she has many pieces kept in her closet that even thou they are still good, she's afraid it may look outdated and is afraid to mix it!
This happens to us a lot but there are pieces that maybe with a little touch would be more "us!" and we could re-use them.
So what I want to propose you is this:
Investigate deep in your wardrobes, whatever and photographed that piece that you love or for some reason you can't give it away and send it to me.  I will try to give you suggestions of how they can be changed.


pic: weheartit.com

Fiz a experiência com a Pretty e um vestido que ela usou num baile de finalistas e de um casaco de ganga que lhe custou "os olhos da cara" e que agora estava arrumado.
O vestido teve destino imediato: corta e faz um top! Very glam com uns boyfriend jeans vai ficar o máximo!
O casaco está a ser um autentico desafio mas já tenho algumas ideias que estou a tentar pôs no papel!

O que acham da ideia? Alinham em algo assim do género?
Quando tiver o casaco da Pretty "pronto" mostro-vos para se calhar perceberem melhor... :)



I tryed with Pretty with a dress that she wore in prom and a denim jacket that cost her a "big lot".
The dress had an immediate destination: cut and you have a perfect top, very glam with some boyfriend jeans will look great! ;)
The jacket is being a true challenge but I have some ideas I'm trying to put on paper!


What do you think of the idea? Would you be up for something like that?
As soon as I have Pretty in Pink's jacket "done" I will show you so you get will what I mean.



pic: Pretty in Pink

O dito-cujo!
Se se lembrarem de alguma peça enviem para o:
chips.ina.fishbowl@gmail.com


The piece!:P
If you remember any piece you might want to see updated send a picture to:
chips.ina.fishbowl@gmail.com



12 comentários:

Style Servings disse...

I love the idea! Can't wait to see what you create!

http://styleservings.blogspot.com/

Ana Bauer disse...

Uauuuuuu Estou ansiosa para ver o resultado!Eu vou investigar e logo logo te digo qualquer coisa! Beijinhos.

lacinho rosa disse...

Olha que boa ideia. Vou fazer isso e depois mostro-te então:)

Cátia Rodrigues disse...

Adorei ver o que criaste minha querida!

Síl♥ disse...

adoro a ideia :D

The Juicy Glambition disse...

Bem que óptima ideia minha querida, parabéns. Estou curiosa para ver como tudo ficou!

C* disse...

Adorei :) Fico à espera!

Marta disse...

uau adorei a iddeia :)
beijinhos

Jny disse...

Bela ideia, quando for a casa vou dar uma olhadela.;)

Pretty in Pink disse...

Olha olha o dito cujo que "custou os olhos do rabinho" =P Tou pra ver o que me dizes pra fazer com ele ahaha :D
Espero que haja muita gente a juntar-se a ti neste desafio porque realmente é giro e é a tua cara =P

Beijinho*

Jasmim disse...

hehe eu também gosto de modificar as peças que estão a um canto...geralmente cortando e aplicando tecidos ou brilhos. Ou mesmo reutilizar o tecido para bolsas ou lenços :) Estou curiosa para ver o resultado do casaquinho...

Gracinha M. disse...

Grande ideia!!!

***
Gracinha M.