Halloween e Pretty Litlle Liars

(Adorava ter espirito Halloweenesco!)

Episodio especial de Halloween das Pretty little Liars! Só mesmo para nos deixar com água na boca!

Para quem não conhece a série, shame on you! A história é envolvente porque é um "policial" vá, há mortes e muito muito suspence! A histótia não se tem desenvolvido muito - o que poder gerar alguma irritação a quem aprecia séries com alto teor argumentista (sim, não tenho mais que fazer para além de inventar palavras) mas prende, e a mim bastante! Mais que não seja porque os criadores desta série são os mesmo dos de Gossip Girl (posso não estar a ajudar à credibilidade da série mas estou de certeza a despertar atenção dos apreciadores de moda!:D - sim, outfits muuuuuito giros!:D)

vá, vejam lá a série.

 Só a letra da musica de abertura dá-me arrepios (is it Halloween enough?)

Emily, Spencer, Aria e Hanna

Eu sou mais menina do estilo da Spencer... Apesar de às vezes gostar de ter "guts" para ser Aria!

E vocês? Any Halloween? Vêm a série? Com qual se identificam mais? (Se não vêm a série vejam, e depois respondam! ;P)

Spencer:

(Todas as fotos foram retiradas do google.com e a montagem não foi feita por mim.)

Nail polish innovation ;)

Há uns tempos vi no blog da Jasmim Comum uma técnica nova (e tãããão gira!) de embelezarmos as nossas unhas! Avisei-a logo que mais dia menos dia também a ia imitar, e no outro dia foi o dia!
(O raio da rapariga, sempre que lá vou tem umas unhas "novas" e fantásticas!)

A few days ago I found in the blog Jasmim Comum a new technique (and soooo cute!) for embelish our nails! I warned her imediatly I would have to do something similar... Saturday was the day! ;)
(hell of the girl, everytime I go to her blog she has "new" and amazing nails!)

As minhas:

My nails:

Estupido do blogger virou-me a foto!
Stupid blogger turned my photo upside-down!

E as da Jasmim Comum (adorei os tons que ela escolheu e que faz com que as unhas dela pareçam ter sido feitas em photoshop!:O)

And Jasmim Comum (loved the colors she choose, they really look they were made by photoshop! :O :D)

Deste post.

Amazing ah?!


Tenho de experimentar com outras cores (estas não me convenceram! Usei verniz transparente e depois o azul esverdeado da L'oreal e o dourado da H&M - os mesmo que usei para fazer o meu "Péridot")
I've got to try with different colors, these ones didn't bought me: I used a transparent nail polish and then the blue-greenish from L'oreal and the golden one from H&M - the sames onesI used to do my "Péridot".

The tutotrial on youtube on this link!

New in!

Eu que não sou (nada!!!) menina de sabrinas (raro encontrar algumas perfeitamente confortáveis) decidi tentar a minha sorte com estas queridas, fofinhas e brilhantes!:D (não são perfeitas porque acabam por me magoar um bocadinho, mas têm brilhantes (:$) consigo fazer o esforço ;) )

I'm (really!!!) not the ballerina type of girl (it's really rare to find a pair that it's perfectly comfortable in my feet!) but I decide to try my luck (again) with these sweet, cute and shinny pair! :D (they are not perfect, they still hurt my feet, but they are glittery (:$) I can make an effort for that ;) )

Moço: "Eysh! Eu nem vou dizer nada! É que até tu sabes que são ridiculas, só compraste para gozar com as pessoas!"
Moço: "Eysh! I'm not even going to say to a word! Even you know they are ridicullouse, you just bought them to make fun of other people!"

No dia seguinte sucumbi ao apelo do baton da Bourjois... Framboise pétillant aqui ao lado do meu YSL preferido.
The next day I came home with a lipstick from Bourjois, Framboise pétillant (here next to my fav YSL!)

Não se compara a qualidade de um e de outro mas eu gosto da cor!:D
You can't compare them in terms of quality but I just love their colors!!:D


Have a nice weekend everybody! :)**
btw, chips-ina-fishbowl no Facebook!! Here!

Zara coat- Amsterdam vs Portugal

Sorry!... Estudo, cansaço e o blog é que paga. Mas este fim-de-semana entra tudo nos "carris"!

Sorry... Studying, tiredness and is the blog who payes! But this weekend everything will go back to normal ;P

 

Para já ficam com o meu mais recente dilema (e mais uma dica sobre Amesterdão):

Preciso de um casaco de Inverno (tipo sobretudo, que o chouriço mega quente já cá canta!), e gostei bastante de me ver com este da Zara:

For now, my most recent dilemma:
I need an winter coat (a more classy one - I already have one of those really really worm ones!), I liked this one from Zara:

Problem is:

Zara Amesterdam: 99.95€

Zara Portugal: 69.95€

Can you see the difference??!....

Estou a pensar compra-lo online no site português e depois a minha mãe ao ir busca-lo aos correios envia-mo para cá!... Será que ela alinha? (Quer dizer, são 30€ que ela poupa! Não lhe vão pedir 30€ no correio... pois não?)

I'm thinking about buying it online and then my mom can send it directly to me here!... Will she be up for it?! (I mean, it's 30€ she saves!... They can't ask her 30€ to send the coat to Amsterdam... can't they?)

Hoje estiveram a montar as luzes de Natal por toda a cidade!

Ainda estão desligadas, mas ao menos já lá estão! :D

Não fosse eu um perigo e um bocado trapalhona começava já a pedir neve! Mas como ainda quero usar os meus saltos é melhor estar caladinha!

Photo: in Frankfurt's Christmas market 2009; by Hannah Connors (miss you so much sweetie!)

Today they started putting the Christmas lights throw the entire city! :D

(they are still off but it doesn't matter!)

If I was't such a clumsy little girl I would start asking for snow! But since I still want to wear my high heels I just better keep quiet!

Black&White Sketchbook

Tenho andado a estudar - métodos de ensino muito diferentes dos que estava habituada- e agora não tenho quase tempo para mais nada!
Mas é universal que uma pessoa aborrecida... desenha (ou pinta o interior das letras vá!).
Eu desde que fiz o workshop de ilustração de moda não quero outra coisa! Os meus desenhos têm mil e um defeitos (eu sou a 1ª a ver!) mas também sei que sem treino não se vai a lado nenhum.

Talvez a primeira cara que acho que fiz decentemente!

Perhaps my first decent attempt to draw a face!

(some journalist I saw on a blog!)

Deve ser um bocado difícil combinar uma tiara no dia-a-dia não? Eu era menina para tentar...

Á direita uma tentativa (falhada) de desenhar uma das minhas pulseiras preferidas (snake!!!:D)

Should be hard to match a tiara in a daily outfit, right? Hum... I think I'm the girl to try that out...

On the right there's my (failed) attempt to draw one of my favorite bracelets (snake!!:D )

Estou deseperada à procurar de uma camisa na h&m que não há meio de a encontrar!

Tenho um casaco como este aqui de cima, é da H&M, imitação de cabedal e eu adoro-o! Só o amava se tivesse mais um palmo de tecido (é daquele casacos chatos que chegam só um bocado abaixo da cintura! Yah, desses mesmo horríveis!). Podia ser mais como o de baixo:

I have got a jacket just like the one above. It's from H&M, imitation of leather (!!!:D) and i love it! I would only love it even more if it had a few more inches of fabric (it's one of those really annoying jackets that go just under your waist! Yeah, those really bad ones!). It could be more like this one:

Então e Halloween?

(A minha época é definitivamente o Natal. Neve, pensar em coisinhas que façam as pessoa de quem gosto contentes, a árvore (já avisei o Moço que no inicio de Dezembro os nossos 20m2 vão ficar mais pequenos porque vamos ter uma arvorezinha de natal!!) mas vá, first things first...)

Nunca vibrei muito com o halloween portanto, mas estava a pensar fazer qualquer coisa este ano.

Estava a pensar pegar no meu LBD e colocar tule à volta para que ficasse um vestido mais comprido atrás e semitransparente (transparente vá!) - 2 tendências de uma cajadada só! ;D

So what about Halloween?
(My season is def. Christmas! Snow, thinking about presents that will make my beloved smille, the tree (I already warned Moço that in the beginning of december our little 20m2 of house are going to become even more crowded because we are going to have a little christmas tree!) but ok, first things first...
I never lived halloween season per se, but this year I would like to do something different.

I was thinking of getting my LBD and add it some tulle around it so it looks longer in the back and slightly transparent (ok, completely transparent.) - 2 huge trends in just one dress! ;D

So what do you think?
Add tulle on the dress for Halloween? ;)



**All these draws were made by me. Please do not use them without my permition or identification to this blog **

Fashion,Food and Friends!

A net cá em casa tem estado uma lástima e parece que me quer forçar a estudar (não me convences assim!!)

Sorry, the internet around here is really bad (perhaps it's a signal to keep studying but I really don't care!)

Não sou muito de colocar fotos de roupa do que visto e tal e coisa. Até gostava mas há dias em que não tenho paciência nenhuma e vai mesmo um básicozeco, por outro lado não tenho o meu roupeiro todo aqui (o que já me tem dado umas certas voltas ao estômago!) por isso se mostrasse o que visto teria de ser com o tema: "1001 maneiras de usar a mesma roupa!"

I'm not the type of blogger that puts her outfits in the blog. I think I would even like to do that but there are days that I really have no patience e just put the first thing in front of me, on the other

hand, as I don't have all my closet here (which is getting to my nerves!) so even if I showed you what I wore it had to be under the theme: "1001 ways to wear the same piece of cloth!"

skirt_zara SS2011; blouse_FormulaJovem AW2010; neclace_accessorize (erasmus promess); tighs and bag_H&M; botts_some shop in Frankfurt

Almoço em tempo de estudo!

Lunch during study!

Já sei que há meninas que me vão querer matar quando virem esta foto! xD

Brunch no verão de 2010 com as minhas TTs!:D - minha casa em Viana do Castelo

- ah! O que eu dava por um pequeno almoço deste outra vez!:D

I know a few girls are going to kill me because of this yamy photo!xD

Brunch in the summer of 2010 with my best TTs :D - my house in Viana do Castelo, Portugal!

- how I wish for another brunch like this again!...:D

Sabem aquela amiga que em vez de vos chamar à razão alinha nas vossas palhaçadas? Aquela que podem contar o melhor e o pior? Aquela que vos acalma o coração só porque está sempre lá?

A minha hoje faz anos! ;)***

You know that friend that instead of calling you to reason just goes with you into whatever your crazy idea is? That friend that you can always count on (best or worst)? That one that just eases your heart because it's there?

Today is my friend's birthday! ;)***

hair... and silliness!

Nas mudanças de estação é bastante normal perdermos cabelo. Num dia "normal" perdemos entre 50 a 100 fios de cabelo, com mudanças de temperatura é normal na transição verão-outono e inverno-primavera perdermos mais alguns. No entanto se acharem que é demasiado recorram a um médico ou a uma farmácia:

In betwen seasons it's pretty normal for your hair to fall a little bit more. In average we loose betwen 50 and 100 hairs per day, but when the temperature around us change (summer-autum; winter-spring) we loose a couple more. But if you feel like it's too much you should go see a doctor or maybe go to a pharmacy:

(Isto é a montra de uma farmácia na Alemanha. Conseguem adivinhar o produto que estavam a expor? xD Aposto se não dissesse que era uma farmácia nunca mais acertavam!)

(This a shopping window of a pharmacy in Germany. Can you guess which type of product they are promoting? I bet if I hadn't told you it was a pharmacy you would have never guessed!)

Yeah, I just wanted to show this photo! :D

Good night!

**All photos on this post were taken by me! Please don't use them without permition or identification to this blog**

Is it Chanel? Is it Sephora? Neither ;)

Is it Chanel? Is it Sephora?

No... It's just me improvising! :D

Quem não tem cão caça com gato, certo?

O Péridot da Chanel é caro como tudo e eu farto-me demasiadamente (isto existe?) depressa para dar 30 e tal euros por ele (apesar de ser fantastico!)

A Sephora aqui é atrás do sol posto.

E eu não sou menina de ficar a ver as coisas passarem ao lado! Juntei o verniz do verão (que é um pesadelo para colocar: Resist & Shine da L'oreal) e o wawawoom deste post.

Não fica uma perfeição, mas dá para o gasto e para pôr o Moço com os cabelos em pé! ;)

** All photos on this post were taken by me! Please don't use them without permition or identification to this blog**

Random - good week start!;)

I should be studying and reading hundreds of papers!..:S

E ando aqui a passear pelos blogs!:$ shame on me!



Random! :)*

Have a wonderfull week! (esperemos que seja muuuito diferente da minha! :S)

e MUITO obrigada pelos comentários :) são super queridas e prometo que sempre tiver uma pausa dos estudos (mais produtiva que esta) tiro e mostro-vos mais fotos!:)***  

Amesterdam - the fair by night

Como prometido, algumas fotos da festa/feira/whatever you want to call it!

Foram tiradas da roda gigante e por isso algumas têm menos qualidade do que eu queria :S sorry.

As promised some of the photos from the market/fair/whatever you want to call it!

some were took on top of the giant roundabout (not sure if you can call it like this :S) so the quality is not as good as I would like it to be :S my apologies!

** All photos on this post were taken by me! Please don't use them without permition or identification to this blog**

Blind for the dress!

Então não é que depois de muito meditar: arranjar um trabalho, os meus pais não precisam de poupar tanto, mas eu poupar o suficiente para pelo menos umas das peças Versace.... Então ninguém foi capaz de lembrar a esta alminha que as peças iam de certeza ser de cabedal?!?!?!?

(e eu ceguinha com as peças também demorei a chegar lá sozinha! -.-')

Gente, eu não uso cabedal, couro nem dessas coisas! =O

Ok, há quem não saiba. sou vegetariana há +- 6 anos e não como carne há 7. Mas desde pequena que não suporto materiais feitos da pele dos animais (1001 dálmatas talvez tenha ajudado à festa!), os meus pais inclusive compraram-me um casaco de cabedal na minha cor preferida mesmo mesmo fixe - eu toda contente até ao meu pai deixar escapar que eu  estava a vestir um animal, 9 anos de idade e só usei o casaco uma vez e porque me obrigaram! Não consigo, é mais forte que eu.

Do mal o menos, ao menos não tenho de me preocupar no que vou poupar para conseguir comprar aquelas peças! ;)

PS: Hoje há intervalo no estudo! Há sol (frio), uma festa na Dam square (umas das pricipais praças cá em Amesterdão) e prometo fotos dos sítios, das guloseimas e das pessoas! :)***

Tenham um óptimo fim-de-semana! e qualquer dúvida sobre vegetarianos, cabedal...just ask! ;) lol

After a long time brainstorming about getting a job, helping my parents not having to save so much money, and in the end try to save for the Versace pieces I told you on the last post...

And no one was able to remeber this little soul that the pieces would certainly be of leather??!?!? (It also took me a while to get there myself! -.-' but I was blind!!=/)

Dears, I not wear leather or any of those animal provinient things!

Ok, some of might not know: I am vegetarian, for about 6 and a half years now (no meat for 7).

But ever since childhool I cannot stand pieces made of animal skin (1001 Dalmatians may have helped tha party!). My parents once bought me a leather jacket in my favourite color - really really cool - I was so happy until my father slip that I was wearing an animal! I was 9years old and I only used it once because I was forced to! I can't stand it, it's stronger than me!

Good side of the story, at least I don't have to worry about how to save for those pieces! ;)

 PS: Today we are having a break in study! It's sun (but cold) and a party at Dam square (one of the main squares in Amsterdam) and I promise to back with photos of the places, candies and people on the streets! ;)

**** Have a wonderfull weekend!!!****

Versace pour h&m

Já tinham visto as imagens das peças que nos vão fazer sonhar até novembro?

- eu vi no blog da Blossom!

Have you already seen the pieces that will make us dream until november? - I saw them on Blossom blog!

O que acharam das peças??=D

What do you think???

Eu ADORO, QUERO, amo de paixão o vestido preto com tachas e a malinha!! Ai ai...

Mas a julgar pelo único vestido que tem preço as minhas peças vão ser estupidamente caras (e o bolso parece que anda furado, se é que me entendem :S)

Estou mesmo num dilema... =S

Call me whathever you want, mas eu quer(ia)o taaanto uma peça Versace no meu armario...=(

I LOVE, WANT, crazy in love with the studded black dress and little bag!

But judging for the price of the only dress that actually has a price, my love-pieces are going to be ridiculously expensive =(

I'm really in a dilemma... Call me whatever you want, but I really really wanted a Versace piece in my closet =(

ai ai...