Mostrar mensagens com a etiqueta Amsterdam. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Amsterdam. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 28 de maio de 2012

Alooo!!!!

Tanta ausência deve-se  a eu ter ido matar saudades de uma certa cidade!...
Hey guys!!! My absence is due to a small break in a city I miss more than words! ...









=$ Hoje não prometo nada mas amanhã volto ao normal. É que ao contrário do que estava à espera não estou  a entrar em depressão (ainda!! Cheguei há 2 horas máx!), mas sinto-me com vontade de fazer coisas e continuar a viajar e fazer muito dinheirinho para voltar para Amesterdão!:)


=$ Today I can't promise anything but tomorrow I'll be back to normal. Because contrary to what I was expecting I'm not in depression mood (yet!! I arrived 2 hours ago max.), but I'm willing to do things and continue to travel and make a lot of money to go back to my Amsterdam!:)


Hooooome!!!!!!  =')



Espero que o vosso fim-de-semana tenha sido tão bom quanto o meu!;P
Hope your weekend was as great as mine!;)

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

Frozen Amsterdam!



Frozen canals in Amsterdam!
God, I will miss this city!:S




Tadinhos...
Oh, poor swans...








Esta gente é louca!...
These people are crazy!!...

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

On my window!



Por aqui está-se assim ao abrir a janela:
This is what I'm seeing when I open the window!



=D =D =D =D

Esta é mesmo a única razão pela qual "aturo" frio, e god! se está frio aqui!!! :S (a máxima por estes lados é minima... em Fevereiro!...:S Enquanto vou só ali brincar um bocadinho na neve e já venho!;D

This is really the only reason that I "put up with" cold, and god! if it's cold here! : S (the maximum temperature around here is bellow 0ºC! ... in February! :S  

Russian cold go away, I Already have my snow!

terça-feira, 24 de janeiro de 2012

On my way to the fabric store!







Red light District - Amsterdam

A caminho da loja dos tecidos.
15€ em tecido para um vestido que não sei se vou conseguer fazer bem... Algo me diz que desta vez, devia ter ficado quieta!

On my way to the fabric store!
15€ in fabric for a dress I'm not sure I'll be able to make it right... Something says me this time I should have been quiet! :S 



All photos on this post were taken by me. If you want to use them please ask for permition or link them to this blog.


domingo, 22 de janeiro de 2012

Street Style #3


Encontrei estas fotos aqui perdidas, um muito early (e não autorizado) street style!
Mas adorei costas do top dela, a head piece e a descontração com a /da  bicicleta; e adoro a pinta dele (!!) mesmo só o vendo de costas!

Um post a invocar uns dias mais quentinhos que por aqui já faziam falta! :S
Bom domingo e óptimo início de semana que espero seja solarenga!!




I found these pictures here lost from a very early (and unauthorized) street style!
But I loved the back part of her top, the head piece and her relaxation with/of the bike; and I love how cool he looks (!!!) even just seeing him from the back!


A post calling for a few sunnier and warmer days that I am definitely missing! :S
Have an awesome Sunday and great week that I hope to be sunny!


domingo, 8 de janeiro de 2012

Amsterdam - new beginnings



Alô! Já vos falo de Amesterdão!
Chegamos ontem, a viagem correu bem e desta vez a mala chegou com as 4 rodas (not bad!), cheia de cereais do continente, bolachinhas e tanto mas tanto chá que quase o posso ir vender!:D

Desta vez custou (bastante!)  deixar tudo (friends, family and stuff ;P) para trás, mas quando é um futuro melhor que está em jogo é preciso respirar 3 vezes mandar fechar a torneira dos olhos e entrar em estado zen para que as decisões sejam as melhores!
A ver se o meu 2012 não tem nada a ver com o fim de 2011!






 

Hello! I'm speaking from Amsterdam right now!


We arrived yesterday, the trip went well and this time my bag arrived with it's 4 wheels (not bad!), full of cereals, cookies and soooooo much tea I can almost go sell it in the market! : D
This time leaving everything (friends, family and stuff ;P) behind was hard, but when a better future is at stake you need to take a deep breath, close your eyes and enter a zen mood so that the decisions are the best ones!
Let's see if my 2012 has nothing to do with the end of 2011!

sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

More of Amsterdam









 Temos visitas (e hoje vamos ser o dobro!)! Desculpem a falta de atenção por aqui mas depois compenso! ;)
Mais umas fotos para "abrir o apetite" de Amesterdão, outra vez!;)
Ps: comprei o 2º macacão vintage hoje :$


We have friends with us, and today we will double! Sorry for the lack of attention here but I'll make up for it, promisse! ;)
A few more pictures of Amsterdam, again just so you get a bit jealouse!;)

Ps: I bought the 2nd vintage jumpsuit today :$




All photos on this post were taken by me. If you want to use them please ask for permition or link them to this blog.

sexta-feira, 25 de novembro de 2011

Amsterdam

Amesterdão tem estado assim:
Amsterdam has been like this:


Mas sinceramente, mal posso esperar que esteja assim:
But honestly I can't wait it looks like this:



1st picture: mine
2nd picture: from here

domingo, 13 de novembro de 2011

O que trazer para o frio de Amesterdão!

Há uns dias (semanas! quase meses!:$) a menina da Bela e o Monstro sugeriu-me fazer um post qualquer coisa como: "o que vestir em Amesterdão" (isto porque ela daqui a uns tempos se vem juntar a mim nesta cidade!;) )

Então, cá vão as minhas opções:

- Casacos:
1. Um casacão clássico. Nada fica mal com um destes! Dão um "up" e um ar mais composto a quem o usar.


2. Um casacão de inverno tipo chouriço! Não sou propriamente fã mas que os desgraçados são uns life-savers, ah lá isso são. O casaco nº1 compõe um look, este casaco é para quando o frio a sério bate à porta (e não, o de cima só não chega; chega em Portugal para aqui, um destes é muito melhor!) O meu é da New-Yorker e tem pelinho (falso!) por dentro o que o torna uma autêntica estufa!



3. Um casaco de "cabedal", não tem de ser verdadeiro, o meu é de imitação e faz o mesmo papel. Estes casacos são mesmo bons para a transacção de uma estação mais quente para fria e vice-versa. Um casaco destes com uma malha fininha por baixo já aquece e protege do vento. - repito, não tem de ser verdadeiro!



4. Blazer (razões obvias??! - dress up, dress down, your choice!;) )



5. Trench coat - chuva, chuva, chuva... Não tenho apanhado mais do que pequenos "chuveiros" mas ao que parece Amesterdão é uma cidade bastante chuvosa! (Ah, talvez seja bom referir que o dia mostra mil caras...dia todo sol e derrepente uma grande chuveirada!)



6. 2 ou 3 casaquinhos de malha que dê para usar por baixo dos casacos de sair à rua (também ajudam a modificar os outfits).  As casas aqui têm todas aquecimento, logo as camisolas de ficar enrolada em casa não são obrigatórias (ou não é preciso serem muito quentes) (apesar de serem as mais fixes! ( E as holandesas também sairem com elas à rua - mais uma tendência que também nasceu da necessidade nórdica!))


Shoes!

7. Calçado impermeável - digo "calçado" porque a Holanda tem bastantes dias de chuva (tem tido imensa sorte e o que tenho apanhado são chuveiro apenas - o que não me incentiva a concluir o assunto deste post em relação às galochas) o que significa que no inverno há chuva e no verão também (como não referiste até quando ficavas incluo os meses todos ;))
- Calçado anti-derrapante! Oh dear, quando a neve derrete um bocadinho e só ficam as camadas de gelo sem uma sola razoável é passaporte direitinho para o chão (Been there done that!)
- Se possível também quente!... Tenho visto imensas Hugg, inclusivé durante o Inverno. (Eu não consigo andar com aquilo - mesmo! - mas quem for "team Hugg" é uma optima jogada!
(Se for tudo no mesmo sapato melhor! - mas vai enjoar!)
Hugg, Galochas, Timberland...

8. Saltos. Na Holanda, como é obvio e devem imaginar, não há calçada (assassina) portuguesa, nem altos e baixos, por isso traz os saltos altos que quizeres! (Eu trouxe 3 pares e quando for a casa no Natal troco e trago outros! Trouxe umas botas de cunha: são autênticas pantufas e são botas (botas=inverno!); e 2 pares de sandálias que não me importo nada nada de usar com meias! (Umas que já viram e que são das minhas preferidas: nem toda a gente gosta mas ando super rápido com elas e gosto tanto delas que usa-las como estrelas do outfit não me faz confuão nenhuma! As outras foi um bocado para ser show-off (não se nota na foto mas são mega altas!)! Gosto imenso delas,ponto. Não iam ficar em casa coitadas! Além disso já provaram ser de grande valor uma vez que já também foram usadas como martelo (:$).

9. Sabrinas ou ténis. Turista que é turista anda para caraças e não há melhor que ténis. Quem se der bem com sabrinas siga, mas se for para andar muito lembrem-se que é melhor ela ter um reforço no calcanhar se não ao fim de uns km já têm os pés a pedir clemência!

10. Imensas meias! Daquelas grandes, quentinhas (que parecem feitas pela avó!). A enorme tendência de usar as meias a verem-se é perfeita para os países nórdicos e com um inverno a sério (e aposto que a tendência nasceu mesmo nesses países!) onde qualquer ajuda é bem-vinda para ajudar os pés a não congelar.

11. As raparigas aqui são todas menininhas e fashionistas (está-lhes no sangue a pinta nórdica!) por isso é bastante fácil arriscar com tendências novas e peças mais estravagantes (ou mesmo menos). Por exemplo: tragam chapéus! Em Portugal não se usa muito mas por aqui ninguém liga (no inverno então!...Estranho é não ter nada na cabeça!) 

12. Camisolões! Estão na moda, são quentes e cá está frio.... Mais motivos?

13. Camisas. Há imensa oferta e são um básico bem útil, sobretudo se nos lembrarmos que nos locais públicos está tudo aquecido, o que implica despe-veste... Casaco mega quente e camisa por baixo e plim! Ready to go!

14. Eu sou adepta de vestidos! Vestidos são vestido e são saias se lhes atirarmos uma camisola ou t-shirt para cima! Mais multi-usos é complicado!

15. Gorro, luvas e cachecois! Não esquecer!!!!! (Been there done that :$)
importante: as luvas normais a que estamos habituados de lá, aqui não funcionam muito porque têm furinhos e frio passa na mesma. Das duas uma: ou fazem camadas de luvas, ou têm outras de outro material. [As minhas são da C&A do ano passado - cardadas por dentro e aprecisarem de ser limpas!x)]


16. Acessórios! Eu vim carregadinha com cintos, colares e pulseiras... já que tenho um número limitado de peças de roupa tenho de multiplicar o ar que dou com elas... acessórios dão essa ajuda!


Dicas mais gerais:
-creme para as mãos e para pele seca! Com o frio que já se faz sentir (amanhã a temperatura desce para -1ºC) é inevitável que a pele se resinta e fica super seca! Eu ando sempre com um bocadinho de creme das mãos atrás de mim numa caixinha de lentes de contacto!
- Digam-me se têm mais dúvidas....:S

sábado, 5 de novembro de 2011

Albert Cuyp Markt

(Só para acalmar as hostes, o casaco está a salvo nas mãos da minha mãe! O Casaco vinha numa caixa grande o que fazia com que pesasse mais de 2kg (aka, estupidamente mais caro para enviar para cá!)... O coitado vai agora ser mudado para uma caixa mais pequena para chegar até mim!!!:D :D- obrigada pelos vossos pensamentos positivos! xD )

Mas para tentar não obcecar com a possibilidade de perder 70€ e um casaco, fomos a um dos maiores e mais antigos mercados da Holanda, o Albert Cuyp Markt.
Estes mercados vendem desde roupa a bolinhos passando por bicicletas, legumes, peixe e (o motivo para eu querer tanto lá ir!) tecidos!


(Big drama with my big coat from zara in Portugal, but it's all fixed now. (My mom is going to change it to a smaller box and send it to me! :D can't wait!) But while I didn't knew if I was getting my coat or lose 70€, we went to one of the biggest and oldest Dutch markets: the Albert Cuyp Markt.
I went there more to check on the fabrics they had but they sell basically everything there!




Sorry girls!:S ;P Ana e ana

 Meus caros amigos, é um destes para o dia 13 de Dezembro,sff
My dear friends, it's one of this to 13th of December, pls.


Sim, é uma barraquinha enorme cheia de chocolates de uma ponta à outra! ;)
Yes, it's a whole stand full of chocolate! ;)





 Frutos secos e cristalizados
Peanuts,nut, christalized fruits...


Digam lá... Conhecem wasabi?? Já experimentaram?
Do you know what wasabi is? Have you ever tasted?





São mesmo da Maybelline e estavam efectivamente mais baratas...:S Ainda fiquei tentada (a minha está a perder forças) mas... a falta do plástico à volta e de estar num mercado fez-me recuar logo!:S

They are really from Maybelline and were really cheaper... :S I still though about getting one (mine is finishing) but... the lack of it's original package and not being in a store throw the though away. :S


How cute!!:D



(Mais um bocadinho de Amesterdão ;) )
(A little bit more from Amsterdam;) )