New in!

A minha prima já cá está! 

 E vejam o que vinha dentro da mala dela...para mim!:D 

My cousin is already here with me!

And look what was inside her suitcase... for me! :D

 

 

Ah, e veio também este vestido!! Que apesar de não ser para mim daqui a um ou dois dias vou ter de lhe fazer um test-drive (só para o caso da rapariga se fartar do trapito e saber que o pode confiar à minha pessoa! hehe ;D)

Se conseguir, mostro aqui como o conjuguei!;)

 

 

Oh, and also came this dress! Although not for me in a day or two I'll have to make it a test drive (just in case the girl tired of it knows that she can rely on my person! Hehe :D)
If I can, I'll show here how I mixed and matched it!;)

 

Tenham um óptimo fim-de-semana!!!:D 

Have a great weekend! :D

New in: Zara tulip dress!

Como vos tinha mostrado aqui neste post, estava (estou?) louca por este vestido! Obviamente que desapareceu e acreditem que entrei em muitas zaras à procura dele!...

Hoje no entanto vi este, e tendo em contas as semelhanças agarrei-me a ele como se não houvesse amanhã! Não é o verde mas acho que também estou muito bem servida! Para castigo o preço do vestido foi vá, o preço quase normal dele em Portugal (mas cá estava com um desconto enorme!xD) e vai me obrigar vigiar o meu peso (coisa que eu andava a fingir que não me estava a incomodar!...)

As I have shown here in this post, I was (am?) crazy about this dress! Obviously that has disappeared went to many zaras looking for him! ...Today however I saw this one and taking into account the similarities I clung to him like there was no tomorrow! it's not the green one but I think I'm also very well served!:D For punishment the price was not that sales finding and it will force me to watch my weight (which I was pretending not to bother!...)

Então, o que acharam? Preferiam o verde? Tinham feito o mesmo que eu ou deixavam o vestido na prateleira?

btw, recebi a minha cartinha do amigo secreto e o presente que a Pretty me mandou!!:D Vai ficar o máximo com o vestido!:D mas já mostro!;)

So what do you think? Do you prefer the green? Would you had done the same as I or would you leave the dress on the shelf?

Earrings make-over!

Há uns meses vi no blog da Emily do Cupcakes and Cashemere um DIY que consistia em pegar uma peça de bijuteria com brilhantes e depois dar-lhes cor! Ora bem, foi esse "tutorial" em mente que comprei estes brincos:

A few months ago I saw on Emily's blog Cupcakes and Cashmere a DIY which consosted on a piece of jewelry with "diamonds" and then give them color! And it was with that tutorial in mind the reason I bought these earrings:

So far so good, mas depois de vasculhar todos os blogs e mais algum à procura de como tinham feito e de "ter a certeza" que tinham us ado marcadores mas estes por algum motivo não estarem a dar o resultado pretendido resolvi deixar-me ir para a segunda opção:

So far so good, but after searching through all the blogs for the real tutorial and not finding it, I had to open my imagination! I was sure they had used markers but for some reason they aweren't giving the desired result so I had to go for my second option:

Nailpolish! :D

Peguei nos meus mais-que-tudo e comecei a pintar os brinco, até ficarem assim:
So i started painting the earings:

Estão muuuito longe da perfeição mas a meu ver também estão muuuuito mais perto da beleza! ;D
Estou a  brincar, eu raramente uso brincos mas acho que posso dar uma chance a estes, nem que seja um passeio à praia!;)

They are really far from perfection but in my opinion they got waaaaay closer to beauty!:D
Lol, just kidding, I almost never wear earrings but i think for this pair i might give it a chance, at least for a walk on the beach! ;)

Ps: Foi um estendal deste género que tive de montar para poder pintar as missangas sem elas se colarem à mesa ou ao papel... :$

Então o que acham? Ficaram mais giros ou devia era ter estado quietinha? ;)***

So, did you like how they turned out or should I have been quiet? ;)

New in!

Eu que não sou (nada!!!) menina de sabrinas (raro encontrar algumas perfeitamente confortáveis) decidi tentar a minha sorte com estas queridas, fofinhas e brilhantes!:D (não são perfeitas porque acabam por me magoar um bocadinho, mas têm brilhantes (:$) consigo fazer o esforço ;) )

I'm (really!!!) not the ballerina type of girl (it's really rare to find a pair that it's perfectly comfortable in my feet!) but I decide to try my luck (again) with these sweet, cute and shinny pair! :D (they are not perfect, they still hurt my feet, but they are glittery (:$) I can make an effort for that ;) )

Moço: "Eysh! Eu nem vou dizer nada! É que até tu sabes que são ridiculas, só compraste para gozar com as pessoas!"
Moço: "Eysh! I'm not even going to say to a word! Even you know they are ridicullouse, you just bought them to make fun of other people!"

No dia seguinte sucumbi ao apelo do baton da Bourjois... Framboise pétillant aqui ao lado do meu YSL preferido.
The next day I came home with a lipstick from Bourjois, Framboise pétillant (here next to my fav YSL!)

Não se compara a qualidade de um e de outro mas eu gosto da cor!:D
You can't compare them in terms of quality but I just love their colors!!:D


Have a nice weekend everybody! :)**
btw, chips-ina-fishbowl no Facebook!! Here!