E pronto, todos os anos é sempre a mesma história: depois do dia 13 de Dezembro caí-se-me uma luz de que o Natal é já na semana a seguir e que (muito provavelmente) ainda não tenho presentes! Claro que este ano não podia fugir à tradição, mas no entanto já tenho uma listinha que até 5f tem de estar toda riscada!
Convenhamos, o facto de estar fora de Portugal dá-me uma vantagenzinha mas acho que vocês também podem tirar umas ideias jeitosas!
Eu adoro dar prendas, pensar em exactamente o que 1: pessoa precisa; 2: o que ela deseja ou sonha; e 3: como é que eu posso arranjar maneira de lhe arranjar aquilo!
Quando não sei mesmo o que oferecer, não tenho tempo, € ou watever, uma coisa feita por nós próprias é um "heart-mealter" e por isso mesmo que não seja nada de muito fantástico o esforço é sempre reconhecido.
And voila, every year is always the same story day after the Dec. 13! Some light falls into me that Christmas is next week already and that (probably) I have no gifts bought yet! Of course, this year could not escape the tradition, but nevertheless I have a short list that even 5f must be all scratched!
At least I have the fact of being out of Portugal and that gives me a little advantagebut I think you can also take some ideas!
I love giving gifts, thinking exactly about what the person needs, 2: what she/he wants or dreams, and 3: How can I find a way to get him/her that!
When you do not even know what to offer, do not have time, € or watever, one thing you could is made a present yourself, it's a "heart-mealter" and therefore anything will look great and your effort is always recognized.
Take a look:
Estes dois foram feitos com a técnica de "decoupage".
Precisam de um objecto com uma superficie lisa, seja uma pulceira de madeira ou até um prato de vidro.
Depois arranjem um guardanapo giro e recortem a parte que quizerem e colem. Depois é só preciso passar verniz. Têm
aqui o meu passo-a-passo.
O de cima foi uma prenda de minha mamãe! :D
These two were made with the technique of "decoupage."
Need an object with a smooth surface, a wooden bracelet or even a glass dish.
Then got a napkin and cutt the part you like the most and glue it. Then you just need to varnish it. Here is my step-by-step.
The top was a gift from my mom! : D
Se tiverem imensas fotos (e os negativos delas) com a pessoa a quem querem dar o presente, sigam
este passo-a-passo. Imaginem-se lá a abrir uma prenda deste género!
If you have lots of photos (and their negatives) with the person you want to give this, follow this step-by-step. C'mon, can you imagine yourself opening a gift like this??
=D
Outro dos meus preferidos é o cabaz personalizado!
Arranjem um cestinho de verga (há em qualquer feira ou até mesmo nos chineses!) e encham-nos com pequenas coisas que saibam que a pessoa vai gostar.
No fim decorem a cestinha e coloquem uma foto vossa com essa pessoa.
One of my personal favorites is the basket!
Get a wicker basket (there are in any fair!) and load it with small things you know that the person will like.
In the end decorate the basket and put a picture of you with that person.
Mas eu este ano vou "correr" muita gente a bolachas holandesas, bolbos de tulipas e achados das lojas e mercados vintage e de 2ª mão. A minha mãe está a tratar do découpage (depois mostro-vos!)
