terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

My little girl carnival masks!



Então esse carnaval está a ser bom ou está a ser como o meu, a passar completamente ao lado?

Confesso que ligava ao Carnaval quando era mesmo miúda e era a minha mãe que me criava os fatos, desde que ela os deixou de fazer nunca mais voltou a ser a mesma coisa (quase com o Natal depois de saber que afinal o Pai Natal não existia!)! 
E já que estou fiquem com algumas das minhas máscaras  e não se riam muito das minhas figuras, tá?! ;P



So  your carnival is being good or like mine, passing through the side?

But I confess, I loved carnival when I was little girl and my mother made me the costumes, since she stopped it lost all the fun (almost like Christmas after telling you Santa doesn't exist!)!
but ok, stay with some of my masks and please, try not to laugh a lot of my pictures, okay?! ;P




Borboleta- 3 ou 4 anos
Aquelas asas todas pintadinhas pela minha mumy!:D

Butterfly - 3 or 4 years old
The wings were paited by my mom!:D



hihi! Branca de Neve /as Snow White - all by Mom



Provavelmente o meu fato preferido, mas estava tão tão doente que o bichinho nunca pode sair à rua!:S
Sereia (Estou a pegar na ponta da cauda, não sei se conseguem ver :S)

Probably my favorite, but I was so so sick that year that the little gur never had the change to go outside!:S
Mermaid (I'm picking up on the tip of the tail, not sure if you can see :S)






Colombina /Colombine (Pierrot's girlfriend!)
- saia comprida cor-de-rosa /long pink skirt,  do I have to say more?



Na minha escola primária a festa era feita num salão e onde chamavam a desfilar: todos os punks, todas as gatinhas, todas as Colombinas!... E lá ia eu sozinha a desfilar!:D Ohhhhh yeah!:D

In my elementary school the carnival party was done in a big salon where they call to do "a little runway show" with: "all the punks, all the kittens, all Colombines!... And there I went, alone!!! :D Ooooh yeah, I loved it!:D


17 comentários:

Pretty in Pink disse...

Ohhhh que fofuxaa =P Eras gordinha como eu ahah (fomos mesmo separadas à nascença)
Eu também me mascarava de coisas todas giras mas acho que infelizmente não há fotos =/ Este ano tou como tu...Passou-me ao lado

Beijinho*

catarina coelho disse...

eras tão fofinha :)

catarina coelho disse...

adoro vermelhos e corações :)
ou então brancos :)
és um amor +.+

catarina coelho disse...

oh, mas não fiz eramus, mas adorava +.+

Patricia Lopes disse...

Adorei os fatos, a minha mãe também gostava muito de me mascarar e eu adorava :)

Carolina disse...

Adorei o primeiro e o ultimo!

Simplicity is Chic disse...

Ai que amor!
A tua mãe é uma artista!

Kisses, Em**

Carla Cunha disse...

Que fotos giras!
Eu qd era miúda parecia um rapaz loool
Bj

Ana Bauer disse...

Oh coisa mai fofa! A tua mãe tem um jeitão para as costuras criativas! Eu nunca liguei ao carnaval nem tenho fotos dessa altura. As minhas máscaras eram restos de trapos que arranjava lá por casa. Não sou fã de carnaval, nem ligo nada mas adorava ir ao carnaval de Veneza. É único! Não hei-de morrer sem lá ir! Bessitos :)

Marta Pinto de Miranda disse...

ahahaha QUE DOCE! Que fofa, as expressões estão iguais! Adoro a inspiração carnavalesca da tua mami, de louvar!

um beijinho grande! miss u!

marta

marcasporamor.com

Olhó Mau Feitio disse...

Q fofinha :)

Silvana Querido disse...

aha boas mascaras!

a pulseira custou 19,90 Sara :)

beijinho

melody disse...

Ohhhh :’) Tão queridinha!!! ****

Síl♥ disse...

que fofa!!

Beautiful By J. disse...

Super querida =) Adorei a Branca de Neve

helenantunes disse...

Parece uma barra de cereais, mas é basicamente feita de massa folhada (com um nome específico que não me lembro agora) e com frutos secos e pepitas de chocolate por cima :P

O Carnaval este ano também me passou totalmente ao lado...

Quando era pequena também me vesti assim de Branca de Neve, clássico. E na altura sonhava vestir-me de sereia mas essa vontade nunca se realizou para minha infelicidade xD

Jny disse...

Que fotografias mais deliciosas. Aaah, agora percebo que os teus dotes na costura são genéticos. :)