segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

Jumpsuit makeover - phase 1!




Uma pequena maravilha de que tive de me despedir em Amesterdão foi das lojas vintage!
Há imensas e para todo o tipo de carteiras (se estiverem a planear lá ir posso vos dar mais detalhes!;) ) e a peça que lá comprei que mais adoro é este macacão.

Adoro-o! 
A forma como me assenta na cintura até me ilumina os olhos! xD


The little wonder that I had to leave in Amsterdam was their amazing vintage shops!
There're a lot of them and for all kinds of wallets (if you're planning to go there I can give you more details!;)) and the piece I bought there I most love this jumpsuit.

I love it! 
The way it lies on the waist just lights my eyes!! xD




O "problema" é que o padrão (que gosto imenso!!) é de tal forma forte que acho que eu me perco ali no meio. 
Adoro-o como está mas é uma pena ficar guardado quando gosto de me ver com ele... por isso amanhã o pequeno vai ser tingido de preto!

Não atirem muitas pedras!!!!!! :$
É um daqueles casos em que sinto que a roupa está a vestir a pessoa e não o contrário, o que não dá não é??!



The "problem" is that the pattern (which I love, it's awesome!!) is so strong that I think I'm lost in it.
I love it as is but I know I won't use it like that and knowing it and how I much like to see myself with it... so tomorrow it will be dyed black!

Don't throw me a lot of stones!! :$
It's one of those cases where the clothes are wearing the person and not the other way, and that's not good, right?!






Além disso, se o tecido não for 100% algodão a probabilidade de ficar"mal" tingido é grande, o macaco não diz a composição mas aposto que é uma mistura de materiais o que vai fazer com que ele acabe por ficar preto mas com uns reflexos do antigo padrão - acho que vai ficar o máximo e ainda mais único!
Então? Ainda estão com muitas pedras na mão ou vão esperar para ver o resultado? ;)


Moreover, if the fabric is not 100% cotton it will most likely be dyed "badly", the jumpsuit does not say but I bet that the composition is a mixture of materials which will eventually make it black but with a reflections of the old pattern - I think it's going to look great and even more unique!
So? Are you atill holding a lot of stones or will you wait to see the result? ;)




Photos by: Ana Esteves Novo



9 comentários:

Patricia Lopes disse...

Eu acho que não devias de tingir. Ficas linda, pensa bem :)

-telmasofia disse...

Fica-te muito bem, adoro o padrão*

Ivânia Santos disse...

Não sejas doidaaaaaaa muié! :0


xoxo*
IV
http://www.ivaniadiamond.com/

Síl♥ disse...

entendo te perfeitamente e acho que vai ficar um máximo de preto :D

Pretty in Pink disse...

Olha eu não sei que te diga que não me aparecem fotos =P Mas como gosto muito de roupa preta, digo pra o fazeres :D

Beijinho*

Jny disse...

Oh ficas linda com ele, mas confesso que também o tingiria sou muito adversa à "roupa está a vestir a pessoa", se me faço entender. ;) Quanto ao Carnaval não me mascarei e amanhã trabalho, por isso tudo isso me vai passar um bocadinho ao lado. :)

Jasmim disse...

Olha que eu gosto imenso! é um bocado "cheguei" mas fica-te bem! Mas se tingires com pouca tinta aposto que ficará bem giro, pois vai escurecer as partes claras. Melhor ainda era se usasses um tom mais para o café em vez de preto :) Boa sorte! (depois diz como correu)

Beautiful By J. disse...

Gosto do corte do macacão.. De preto deve ficar super giro =) Quero ver a transformação ** E já agora explica como tingiste.. =)

Ana Bauer disse...

Uauuuuuu vais lá vais! Que gira! mas realmente acho que esse padrão ao fim de um tempo talvez acabe por cansar. Acho que o preto lhe vai dar um ar mais polivalente! Força! Bjinhos