sábado, 12 de novembro de 2011

my happy gifts

Talvez seja ainda um bocado cedo para começar com a caça às prendas de Natal (eu detesto pensar em prendas de Natal antes dos meus anos (13 Dezembro people!!!) mas este vai ter mesmo de ser.
Viagem para Portugal ali a roçar no Natal (minha querida neve sabes que eu te adoro mas pff, PFF, não te lembres de cair em peso nessa altura, pleeeeeease!!!), 2 exames nessa semana (dia da viagem é num deles!) e antes mais estudo e stresses e exames... :S
No brainstorming de "o que dar" que deixe as pessoas realmente felizes com a prenda apercebi-me que ficaria que nem uma criança (ou pior) se recebesse:

In my brainstorming for "what to get for Christmas" that would make the other person really really happy I found a couple of things that would make me look like a kid (or even worse) if I got them:

Um carro! Adoro conduzir, adoro adoro e o que eu adorova ter um (por mais podre, velho que fosse) para dar as minhas voltinhas e ser ainda mais dona do meu nariz!!:D
A car!! I love, love to drive and it would be wonderfull to have one (even very old!) to go wherever I want whenever I decide. :D


-

 


=D =D consigo ver os vossos sorrisos cúmplices!;P
A verdade é nesta altura de crise qualquer caixa com um par de saltos altos lá dentro me faria saltar e andar de sapatos em casa com a felicidade! (Esta é mesmo a maneira mais fácil de me porem feliz o resto do dia!!:D) (Toda a gente ouviu???!!!)

=D =D I can see your smile!!! ;P
But truth is, is this time of crisis any box with a pair of high heels would make me jump and walk around with shoes at home full of joy!! (This is really the most easy and effective way to make me happy!!:D)
 
 
 
-
 
Mas aquela prenda que me poria a chorar e a rir de felicidade era sem a mais pequena dúvida, esta:
But that gift, whisch with no doubt would make me laugh and cry of happiness would be this:




 A Puppy!!!

Vocês não têm noção o quanto eu sou louca por cães! Adoro e não me lembro de nenhum ano em que não tenha pedido aos meus pais (até aos dias de hoje!!!) sempre sem sucesso: « quando tivermos outra casa, quando fores mais velha, quando arrumares o teu quarto, quando as galinhas tiverem dentes... Quando tiveres a tua casa e fores tu a tratar de tudo!» -.-'

You have no idea how crasy I am for dogs! I absolutely love them and i don't think it passed one year without me asking my parents for one (even nowadays!!) always with no success:  «when we have another house, when you're older, when you clean your room, when hell freezes over... When you have your own house and you take care of everything by yourself!»  -.-'

-

E vocês? Que prenda vos faria ir às lágrimas de emoção?
How about you? Which gift would make you burst into tears of joy?
 
 
 
(Peço desculpa, ando uma blogger mesmo rasca...eu tenho seguido os vossos blogues mas a cabeça não tem dado para muito mais...:S sorry!)

9 comentários:

Pretty in Pink disse...

Eu concordo com os teus dois presentes de deixar os olhos em água!! Quanto ao caozinho acho que também ficava mas como já recebi a gata num natal agora gira tudo a volta dela e não sei ate que ponto ela ia gostar dum irmaozinho desses LOL por isso o terceiro presente que me deixaria de lagrimitas nos olhos (já deixou à 4 Natais atrás) foi a minha gatinha!! :D
Espero que recebas pelo menos um desses este Natal :D

Beijinho*

Pretty in Pink disse...

Eu enquanto espero por pretty Little liars vou-me dedicar a esta (pll já me estava a cansar um bocado porque nunca mais andava se bem que o episodio especial de halloween ja me deixou mais animada) Quanto a esta, só vi dois episodios mas fiquei logo viciada no primeiro, gostei mesmo muito! Experimenta e depois logo me dizes ;)

Síl♥ disse...

os louboutin :)


Já tive um Puppy no Natal há dois anos :)

Jasmim disse...

aaw um cãozinho :) eu recebi um, há 12 anos atrás, e foi o melhor "presente" de sempre: um amigo para sempre! :)

Bela Monstro disse...

Obrigada! Se não fosses tu não teria descoberto a foto - porque nem reparei que ma tinham tirado.

Tooty disse...

os sapatinhos já marchavam aqui pra menina :D
O carrinho, tenho o meu bolinhas que não dá muito trabalho, bebe pouco, e leva me aonde quero e quando quero...
E quando tiveres o teu, vais sentir te muito mais independente.

ana disse...

Que post tao fofinhooo! ) Eu por mim ficava com tudo! :))) ficava com esse carrão, apesar de já ter o meu popó, com os sapatinhos, porque fazem sempre mais vista, e com as coisas fofas dos au aus, porque já há 2 anos que não tenho cão, só tenho o Farruco (o gato).

ana disse...

O au au branco é cá uma riqueza! Beijinhos

Leonor Carboila disse...

Todas as prendas que escolheste eu tambem n me importava nada de ter! (: Gostei muito do post (: