Street Style #3

Encontrei estas fotos aqui perdidas, um muito early (e não autorizado) street style!

Mas adorei costas do top dela, a head piece e a descontração com a /da  bicicleta; e adoro a pinta dele (!!) mesmo só o vendo de costas!

Um post a invocar uns dias mais quentinhos que por aqui já faziam falta! :S

Bom domingo e óptimo início de semana que espero seja solarenga!!

I found these pictures here lost from a very early (and unauthorized) street style!
But I loved the back part of her top, the head piece and her relaxation with/of the bike; and I love how cool he looks (!!!) even just seeing him from the back!

A post calling for a few sunnier and warmer days that I am definitely missing! :S
Have an awesome Sunday and great week that I hope to be sunny!

Street style #2

Esta rapariga ainda me fez correr um bocado atrás dela (phones nos ouvidos!...) mas não desisti! Ela estava tão querida e eu tão entusiasmada em tirar fotos a pessoas que corri :$
- mas peço desculpa, a qualidade das mesmas não reflete isso :S

This girl made me run after her (she had her headphones on!) but I didn't gave up!:D She looked so sweet and I was so excited... So I ran :$
- but sorry, the quality of the photos don't show all that excitement!

Adoro o cinto e a mala (ohhh, adoro a mala!:D)

Love her belt and her bag (and how I love her bag!:D)

meaning of the blog - street style #1

Já há uns tempos me andava a questionar porque tinha criado o blog.

Sim, leio imensos blogs e os meus neurónios ficam a saltitar com ideias para outfits e uma descarga de energia positiva para desenhar e fazer a minha versão das roupas que vejo (e muitas vezes nem posso sonhar em comprar!). Mas não era só isso...

 

Em novembro/dezembro passado fiz umas (malfadas) promoções nuns supermercados, e pormenores à parte o que eu adorava quando estava a "trabalhar" era o facto de poder olhar para (especialmente) casais idosos (sim!!!) que entravam no supermercado com roupa absolutamente vintage, a combinar um com o outro e de mãos dadas. - What a cliché sara, love... tss

 

 Daí o nome do blog, chips in a fishbowl aka batatas fritas num aquário... Era assim que eu servia as batatas fritas lá em casa e acreditem, sabiam ainda melhor! Gosto de tirar as coisas do contexto, gosto de pormenores e estava na altura de partilhar todas as pequenas coisas que me faziam sorrir! Foi assim que nasceu o chips.

 E foi também por causa disso que à meia hora saí de casa só com a máquina fotográfica na mão: fui captar algo de especial, que me fizesse sorrir nem que fosse por dentro e partilha-la aqui! Perder a timidez, o receio e sair da zona de conforto, só assim se cresce.

 

Assim que saí da minha rua esbarrei com a Jayo (que foi super querida e paciente - sou nova neste trabalho de campo, tá?!)

As soon as I left my street I ran into Jayo (she was super cute and patient with my newness in this new field work!)

 

 

Quem disse que as loiras não podiam vestir amarelo não sabia o significado de FUN!

pss: nem sabia misturar padrões como a Jayo!

 

Whoever said blonds couldn't wear yellow didn't know the meaning of FUN!

Psss: neither how to mix patterns like Jayo!