Chips in a Fishbowl

Alooo!!!!

Tanta ausência deve-se  a eu ter ido matar saudades de uma certa cidade!...

Hey guys!!! My absence is due to a small break in a city I miss more than words! ...

=$ Hoje não prometo nada mas amanhã volto ao normal. É que ao contrário do que estava à espera não estou  a entrar em depressão (ainda!! Cheguei há 2 horas máx!), mas sinto-me com vontade de fazer coisas e continuar a viajar e fazer muito dinheirinho para voltar para Amesterdão!:)

=$ Today I can't promise anything but tomorrow I'll be back to normal. Because contrary to what I was expecting I'm not in depression mood (yet!! I arrived 2 hours ago max.), but I'm willing to do things and continue to travel and make a lot of money to go back to my Amsterdam!:)

Hooooome!!!!!!  =')

Espero que o vosso fim-de-semana tenha sido tão bom quanto o meu!;P

Hope your weekend was as great as mine!;)