oh my Gosh!

Raramente aqui falo de maquilhagem porque a meu ver cada um fala do que sabe e para mandar "bitaites" só porque sim prefiro ficar calada. 

Mas há uns fins de semana atrás fui ao Meo Spot na praia da Rocha (don't ask, só fui porque não pagava e era para dar apoio a um amigo - estava em 3 guest list e entrei pela que dava menos bebidas -.-' ) e tive o prazer de ser maquilhada por uma maquilhadora profissional (adooooooro!!) da Gosh.

A Gosh é uma marca exclusiva das lojas Wells (a parafarmácia do Continente) que se calhar já ouviram falar, mas depois de ver os resultados dos produtos em mim e com preços tão apetitosos (e os descontos no cartão) acho que merece vir para aqui para vos chamar à atenção. ;)

- make muito discreta porque estávamos na praia!

Ah, se alguém vos quiser dar uma pulseirinha destas (as que dizem Gosh), agarrem!

Valem 10% de desconto nos produtos!! ;P

Mais uma vez, parece que estou a fazer publicidade (e estou!) mas não é mandado por ninguém minha gente! (pena, que o pagamento em géneros era coisa que não me desagradava!xD)

Eu acho que a vou usar para comprar uns iluminadores, corretores e glosses que a menina usou em mim e gostei do resultado!

Conhecem/utilizam esta marca??

The hair issue!

Ando mesmo muito indecisa sobre o que fazer ao meu cabelo...:S

O tom avermelhado está mais para o castanho aloirado do que para qualquer outra coisa e as pontas com tanto verão estão espigadas. 

I'm really really undecided on what to do to with my hair ... :S
The reddish hue is more a blondish brown than anything else and it's ends with summer are dry and bad.

Opção 1:

Voltar ao tom Jane que é o que eu gosto!:D

(e desta vez assumir a cor até nas sobrancelhas!)

Option 1:

Return to the Jane tone which is what I love :D

(and this time assume the color in the eyebrows!)

*

Opção 2:

Cortar +- pelos ombros.

(Esta sinceramente é a que me custa mais imaginar... cortar o meu cabelo... :S e se depois me fica mal? Eu não tenho dinheirinho para extenções!:O)

Option 2:
Cut + - by the shoulders.
(This is honestly what I imagine "hurting" me more ... cut my sweet hair ...:S and then what if it looks bad, I don't have money for extensions! :O)

Alguma ideia?! Opiniões?!
O que acham?!!?!?!

Wishing I could go.

Há um ano atrás (='/) estava a mover mundos e fundos para ir em mais uma aventura.

E nem consigo explicar o quanto queria estar a preparar-me para ir para outro país agora! O desconhecido, o aventurar-me por ruas novas com a certeza de que vão ser minhas, as pessoas, uma nova língua!...
Desde miúda que dizia que não ia parar por "aqui" (Portugal), o bichinho aumentou de forma ridícula depois de Erasmus e desde o ano passado e sabendo que tenho companhia (e das melhores deixem que vos diga :$) só quero é ir correr o mundo.



Precisely one year ago I was everything and everybody so I could go on another adventure.

And I can't even explain how much I wanted to be preparing myself to go to another country right now! The unknown, the adventure for new streets having sure that they will be mine, the people, a new language! ...
Since little girl I said that would not stop "here" (Portugal), the will increased ridiculously after Erasmus and since last year and knowing that I have company (and the best one if I may add :$) I just want to go run the world.




Próximo sítio onde estava doidinha para ir?
Next place I'm dying to go?

San Francisco - kick ass - outfit!



Já alguém foi a São Francisco?
Did someone went to San Francisco already?

PLL and Revenge!

Enquanto a "minha" Revenge não chega... 

While "my" Revenge doesn't return...

from here

from here

from here


Eu colo em Pretty Little Liars!
I obsess over Pretty Little Liars!

e vocês? Andam a ver alguma série?

Alguma ideia de quem o/a -A???? 

(não quero spoileres ah?! só palpites!!! xD)

and you? Do you watch any of these series?

Any idea who -A is??

(guys, no spoilers ok?! guesses only!! xD)

Le blog de Betty

Quando as nossas férias não estão assim tão emocionantes há que aproveitar as dos outros....

Já viram o post de hoje da Betty?

God, uau!!:D



When our vacations are not that exciting you go and use those from others ....

Have you seen today's Betty post?
God, wow! :D

É para ver fotos assim que vivo!:D

E agora a pergunta que se impõe: onde é que ela foi arranjar os balões no meio do deserto?! Lembrou-se de os levar com ela?! :S :O
Either way, perfection!:)




It's to see pictures like these I life for! :D

And now the question arises: where did she get the balloons in the middle of the desert?! Did she remembered to take them with her?! :S :O
well, either way, perfection :)

All pictures from here.

Kargo week!

Boa semana! ;D

(Por aqui ainda se continua em mood festas, mas não se preocupem, elas infelizmente não duram para sempre!;P)

Have a good week everybody!:D

(the mood around here is still of the city's party, but don't worry, unfortunatly they can't last forever!;P)

from Zara obv.

Esta foi a minha inspiração - ou devo dizer " I want but will not pay THAT!" - para o meu ultimo DIY!

E estou muito contente com o resultado!;) Ainda esta semana vos mostro!x)

This was my inspiration - or should I say my "I want but will not pay THAT!" - For my last DIY!

And I'm very happy with the result;) This week I'll show it to you! X)

Nossa Senhora da Agonia! :D

Já sabiam que a maior romaria do país já começou?

Pois... é por cá, na minha Viana do Castelo que ando. 

E estão todos convidados!=D

Do you know that the biggest and most beautiful pilgrimage in Portugal has begun?

Well ...  that's where I am, in my Viana do Castelo. =)

And everyone's invited! =D

Festas de Nossa Senhora da Agonia.

All photos taken by (my!) Ana Novo