quinta-feira, 23 de agosto de 2012

The hair issue!



Ando mesmo muito indecisa sobre o que fazer ao meu cabelo...:S
O tom avermelhado está mais para o castanho aloirado do que para qualquer outra coisa e as pontas com tanto verão estão espigadas. 

I'm really really undecided on what to do to with my hair ... :S
The reddish hue is more a blondish brown than anything else and it's ends with summer are dry and bad.



Opção 1:
Voltar ao tom Jane que é o que eu gosto!:D
(e desta vez assumir a cor até nas sobrancelhas!)

Option 1:
Return to the Jane tone which is what I love :D
(and this time assume the color in the eyebrows!)






*
Opção 2:
Cortar +- pelos ombros.
(Esta sinceramente é a que me custa mais imaginar... cortar o meu cabelo... :S e se depois me fica mal? Eu não tenho dinheirinho para extenções!:O)


Option 2:
Cut + - by the shoulders.
(This is honestly what I imagine "hurting" me more ... cut my sweet hair ...:S and then what if it looks bad, I don't have money for extensions! :O)







Alguma ideia?! Opiniões?!
O que acham?!!?!?!


Wishing I could go.




Há um ano atrás (='/) estava a mover mundos e fundos para ir em mais uma aventura.

E nem consigo explicar o quanto queria estar a preparar-me para ir para outro país agora! O desconhecido, o aventurar-me por ruas novas com a certeza de que vão ser minhas, as pessoas, uma nova língua!...
Desde miúda que dizia que não ia parar por "aqui" (Portugal), o bichinho aumentou de forma ridícula depois de Erasmus e desde o ano passado e sabendo que tenho companhia (e das melhores deixem que vos diga :$) só quero é ir correr o mundo.



Precisely one year ago I was everything and everybody so I could go on another adventure.

And I can't even explain how much I wanted to be preparing myself to go to another country right now! The unknown, the adventure for new streets having sure that they will be mine, the people, a new language! ...
Since little girl I said that would not stop "here" (Portugal), the will increased ridiculously after Erasmus and since last year and knowing that I have company (and the best one if I may add :$) I just want to go run the world.




Próximo sítio onde estava doidinha para ir?
Next place I'm dying to go?



San Francisco - kick ass - outfit!



Já alguém foi a São Francisco?
Did someone went to San Francisco already?




quarta-feira, 22 de agosto de 2012

PLL and Revenge!



Enquanto a "minha" Revenge não chega... 
While "my" Revenge doesn't return...


from here

from here

from here


Eu colo em Pretty Little Liars!
I obsess over Pretty Little Liars!











e vocês? Andam a ver alguma série?
Alguma ideia de quem o/a -A???? 
(não quero spoileres ah?! só palpites!!! xD)


and you? Do you watch any of these series?
Any idea who -A is??
(guys, no spoilers ok?! guesses only!! xD)





terça-feira, 21 de agosto de 2012

Le blog de Betty





Quando as nossas férias não estão assim tão emocionantes há que aproveitar as dos outros....

Já viram o post de hoje da Betty?
God, uau!!:D



When our vacations are not that exciting you go and use those from others ....

Have you seen today's Betty post?
God, wow! :D







É para ver fotos assim que vivo!:D

E agora a pergunta que se impõe: onde é que ela foi arranjar os balões no meio do deserto?! Lembrou-se de os levar com ela?! :S :O
Either way, perfection!:)




It's to see pictures like these I life for! :D

And now the question arises: where did she get the balloons in the middle of the desert?! Did she remembered to take them with her?! :S :O
well, either way, perfection :)


All pictures from here.

segunda-feira, 20 de agosto de 2012

Kargo week!



Boa semana! ;D
(Por aqui ainda se continua em mood festas, mas não se preocupem, elas infelizmente não duram para sempre!;P)


Have a good week everybody!:D
(the mood around here is still of the city's party, but don't worry, unfortunatly they can't last forever!;P)








from Zara obv.


Esta foi a minha inspiração - ou devo dizer " I want but will not pay THAT!" - para o meu ultimo DIY!
E estou muito contente com o resultado!;) Ainda esta semana vos mostro!x)


This was my inspiration - or should I say my "I want but will not pay THAT!" - For my last DIY!
And I'm very happy with the result;) This week I'll show it to you! X)




sexta-feira, 17 de agosto de 2012

Nossa Senhora da Agonia! :D



Já sabiam que a maior romaria do país já começou?
Pois... é por cá, na minha Viana do Castelo que ando. 

E estão todos convidados!=D


Do you know that the biggest and most beautiful pilgrimage in Portugal has begun?
Well ...  that's where I am, in my Viana do Castelo. =)

And everyone's invited! =D










Festas de Nossa Senhora da Agonia.

All photos taken by (my!) Ana Novo

quarta-feira, 15 de agosto de 2012

Cherry lipstick (fiiiinally!)



Lembram-se deste post que vos disse que andava maluquinha para encontrar o batom cereja como o da Rainha Má da série Once Upon a Time (quem vê o que acharam do final btw?!!?!?).

A procura estava a ser inglória mas ontem na Perfumes e Companhia encontrei o tom perfeito! Um da YSL e outro da Dior!
Nenhum com desconto -.-'!
 Espera aí que já te atendo! Rumo à Sephora que lá tenho o desconto de 10%!

Meia dúzia de passos depois já não me lembrava dos números nem dos nomes dos batons que queria (sinceramente Sara, como é que ainda confias na tua memória de peixe! -.-'), salvou-me a funcionária que também não os encontrou mas arranjou-me um da Clarins (marca que ainda não tinha experimentado) e adoro!!!
É mega hidratante, o tom perfeito e à prova de azelhas como eu a colocar batom!:D

Claro que com a emoção de o estrear na calma da minha casa com tudo perfeitinho à minha volta, arranjei maneira de esmagar a perfeição que estava o batom! (disse à prova de azelhas não foi? Se calhar não :S :S)



Remember this post where I said you I was crazy to find a cherry lipstick as the Evil Queen of the series Once Upon a Time (btw, who watches it what did you thought about the season's end?!?!?).

The search was being inglorious but yesterday I managed to found the perfect tone!
 Saved bythe employee who found  it, it's from Clarins (a brand I had never tried before) and I'm  loving it! :D
It's mega moisturizing, the perfect tone and dorks proof like me when putting lipstick ;P

Of course, with the excitement of trying it on in the quiet of my house with a perfect environment around me, I managed to crush the perfection that was the lipstick! (did I say it was dorks proof? Maybe not :S :S)



O batom no seu perfeito estado.
The lipstick in it's perfect state.


E o meu batom 5 segundos depois de o tirar da caixa! -.-'
My lipstick 5 seconds after I removed it from the box! -.-'






A minha (pseudo) cara de Evil Queen!
(Não parece mas sim, já apanhei muito sol este verão!! é a luz que faz com que pareça a Branca de Neve em vez da rainha! -.-')


My (pseudo) Evil Queen face!xD
(It may not look but yes, I'm tanned!!!It's the light that makes me look like Snow White instead of the Queen! -. - ')

***


Que tal? Aprovam?
Este Outono/inverno vai ser a cor "it" dos lábios... Mas cuidado que pode não ficar bem em todas!...
Bom feriado!:D


What do you think?? Approved?
This autumn / winter will be the lips "it" color!... But beware that it may not look good in all of us!! ...
Have a great day!**