Dad und Kinder!

Continuando na "engorda" e entrando no mood "Páscoa":

Continuing with the "fattening" and entering the "Easter" mood:

Ontem quando cheguei a casa em Viana e a minha mãe me disse "vai à sala e vê o que teu pai te fez!" eu nunca sonharia que o meu próprio pai me quisesse tão mal... 

É que eu já me estava a sentir mal pelas 2 embalagens de Kinder que tinha pedido para me oferecerem na páscoa (normalemente era mesmo um ovo mas ao preço da morte que eles estão optei por ser económica e ainda ter mais chocolate!), e ontem chego e vejo isto:

Yesterday when I got home in Viana and my mother told me "go to the living room and see what your father did to you!" I never dreamed that my own wanted me so badly ...

It's just that I was already  feeling bad for the 2 packs of Kinder chocolate I had asked for Easter (usually me and cousin got a chocolate egg but as they are as expensive as hell I opted to be economical and yet received more chocolate!), and yesterday I came and saw this:

Inspirado pela Biblia o meu pai achou por bem multiplicar-me os chocolates!

Estou tão desgraçada! =(

Inspired by the Bible my father thought it would be nice to multiply my chocolates!

I'm so miserable! = (

Leandra - THE man repeller

Acho que é mesmo por isto que eu adoro a Leandra....

Quando pensas que já a viste fazer todas as figuras possiveis e imaginárias, ela espeta um olho do colar no nariz! Enquanto as outras meninas estão no sono de beleza! 

Adoro-a! xD

I think it is why I love the Leandra ....

When you think you have seen her do all possible and imaginary figures, she sticks an eye from her necklace in the nose! While the other girls are in their beauty sleep!

I love her! xD

Cravings!

Eu sei que vai haver aí muita gente a querer dar-me um tiro mas...
Ontem era isto que estava a salivar:

I know there will be many people wanting to shoot me but...

Yesterday it was this making me mouth-mattering:

(ai agora já existe vertical????)

(oh, so now you know what vertical means???)

*!

E hoje é isto: (Tenho andado o dia todo a sentir-lhes o cheiro, que nervos!!)

And today is this (I've been feeling their smell all day, grrrr!!)

E é que até podiam ser assim, sem nada!!!:D

And they could come like these ones... plain!!!!:D

Ai ai.... :)

New decor!

Eu juro, juro que tentei tudo para a porcarias das fotos ficarem na vertical... Mas como vão ver não fui bem sucedida... Virem o ecran, é a solução da foto!




Antes:

Before:

Desculpem o estar ao contrário (culpa do blogger!) e pela desarrumação (culpa minha) -  isto foi segundos antes de começar a muda-lo! ;)
Sorry for the photo being upside down (blogger's fault!) and for the mess (my fault!) - this was seconds before I started changing it! ;)

O mobília do quarto é (era) constituída por um estúdio com cama (e gaveta com cama), secretária e armário brancos. 

Aparte dos problemas que tenho com a cama: ela é cabeçadas, é estreita... Estava-me a fazer muita confusão o quarto tão branco :S sinceramente nunca pensei porque adoro todas as fotos de casas em tons de branco mas ao que parece só gosto em fotografia, para eu viver - e numa altura que ando mais em baixo e preciso de injecções de energia - cor é o que preciso. 

The bedroom furniture was a studio with a bed (and another bed under it!), a desk and a closet, all in white.

Apart from the problems I have with the bed I was getting really anxious with the white room :S honestly I never thought i would because I love all the photos of houses in shades of white but it seems I just like it in photos, for me actually live there - and in a time I'm more down and in need of energy injection - I need color!

Então força para o IKEA! ;)

So, go IKEA! ;)

E pronto, com uma mesa de jardim, um pedaço de tecido e um espelho já adoro o meu quarto (tirando a cama!xD)

O que acharam?

So that's it! With a garden table, a piece of fabric and a mirror and I passed from hating to loving my room (except the bed! xD)

What do you think?

Já agora, o que acham que posso pôr neste frasquinho? É mesmo pequenino (têm ali os óculos de sol para terem uma noção...), já pensei pôr pinceis mas assim não podia usar a tampa... mas qualquer sugestão é bem-vinda! ;)

By the way, what do you think I can put in this little bottle? It's really tiny (look at the sunglasses to have an idea of it's size ...), I've thought on putting some brushes but then I couldn't use the cover ... But any suggestion is welcome! ;)

E se ontem dormi melhor por causa da decoração hoje vou ficar a pensar nos vossos pescoços! :P
And if yesterday I sleeped better because of the new decoration tonight I will think about your necks! :S :P

;)***

Warning!

Estou às voltas com o post na nova decoração de uma parte do meu quarto! Quero já vos avisar que podem ter um torcicolo-zinho à conta do blogger que teimou que não quer por as imagens na vertical (que são as que se vê melhor!)

Vou portanto pô-las todas seguidas para não terem de estar a abanar a cabeça... Virem durante um bocadinho o ecran e está feito!

Alguém sabe que alternativas temos para não termos de andar à mercê do humor do blogger? =/  

beijinho e até já!  

I'm struggling with the post of my new room's decoration! I now warn you that you may get a stiff neck because of blogger who insisted on not putting every image in horizontal! -.-'

I've putted them all in a row so that you don't have to be shaking your head all the time... Turn the screen for a bit and you're done!

Does anyone know what alternatives we have for not having to live at the mercy of the blogger's mood? =/

Kiss and see you in a bit!

Room sneak-peek!

Um sneak-peek das alterações na decoração do meu novo quarto em Lisboa!

A sneak-peek of the alterations I made in the decor of my new room in Lisbon!

PS: Aquelas flores não vos dizem nada? ;)

Ps: Aren't those flowers looking familiar? ;)

Quanto ao post de hoje de manhã... Já vi que a maioria também ficou com curiosidade e eu com ainda mais vontade de experimentar!xD Assim que o fizer aviso como correu e se forem mais rápidas avisem!!;)
Beijinho grande a todas e obrigada por passarem por aqui!!!:D



As for this morning post  ... I've seen that most of you are also curios and I got even more eager to try! xD Once I do it I will let you know but if you're faster let me know how it went!;)
Big kiss to all and thanks for stopping by here!:D

just a question...

Estou aqui com um dúvida existencial... 

Será que isto resulta em alguma coisa (boa)???

É que super giro para se fazer mas parece-me algo que possa correr muito muito mal!....O que acham?!xD

I'm here with an existential question ...

Will this result in something (good)??

Is that it looks so cute to do but it also seems like something that can go very very bad! .... What do you think?! xD