New in!!:D :D

* Antes de mais obrigada pelas dicas mas quando falo em 4 anos fora de casa não quero dizer só roupa.... tenho peças de decoração, aquelas pequenas recordações, enfim... estão mesmo a ver a dimensão do caos não é? (e a mala de Amesterdão ainda por aqui anda, vou-lhe só tirando coisas! xD) - mas hoje começa a operação quarto, fiquem atentas!;D*

Mas mudando totalmente de assunto, há uns dias desabafei com o moço que não sabia se estava orgulhosa ou mega triste comigo própria porque.... não comprei nenhum par de saltos altos em Amesterdão!...:S

Claro que toda a gente: "ah, não não, tens de estar orgulhosa blablabla!"

Então quem é que veio comigo ontem para casa? xD

A few days ago I said to my bf that I didn't knew if I was proud or mega sad with myself because .... I didn't buy any pair of high heels in Amsterdam! ... :S

Of course everyone said: "oh, no no, you must be proud blablabla!"

So, who came home with me yesterday? xD

Parfois, 29.90€

I love them sooooo much!!!!:D :D :D

E tão cedo não compro mais nada! Promiss!
Mas em minha defesa este era o ultimo e único par do meu tamanho que vinha para Viana...

Any I won't buy anything else soon! Promiss!
And in my defense this was the last and only par that would come to my hometown in my size! ;)

Caos!

Há 4anos e meio que tinha as minhas coisas divididas em 2 casas. 

Agora está tudo no meu quarto.... que sempre me pareceu grande mas que deve ter encolhido enquanto estive fora!!

Acreditem que a frase mais apropriada a estes dois últimos dias é: Tanta roupa e nada para vestir!
Vou ser obrigada a fazer um makeover total ao meu quarto mais que não seja para conseguir saber o que tenho!
Ideias?? :S :S

For 4 and half years my stuff have been divided between two houses.
Now everything in my room! .... It always seemed big but it must have shrunk while I was gone!!
Believe me, the phrase more appropriate to these last two days is: So many clothes and nothing to wear!




I will be forced to do a total makeover on my room so that I at least know what I have! 
Any ideas? :S :S

Last bits of Amsterdam

Aloo!!! Já estou em Viana e é claro que houve problemas no aeroporto!

Long story short, uma senhora nada inteligente no aeroporto fez com que eu deitasse ao lixo um toalhão, mais umas toalhinhas e uma máquina de depilação (estava velha, no deep regrets!;P) quando no fim conseguimos fazer o que sempre pensamos (2 pessoas a viajarem juntas podem levar em conjunto 46kg =23+23!) e lá viemos! 

Bagagem de mão: ninguém achou estranho eu ter 1blazer e 2camisolas de lã presas à mala do computador mas ficaram muito intrigados com algo que estava na minha mala... Não sabem o que é uma polaroid! -.-'

 Shame on you people!!!

Hey!! I'm now in Viana do Castelo, my hometown and of course there were problems at the airport!

Long story short, a "clever" lady at the airport made ​​me throw in the garbage a big towel, wipes and a waxing machine (it was old, no deep regrets! ;P) when in the end we ended up doing what we always thought (2 people traveling together can bring together 23 +23 = 46kg!)!

Hand luggage: no one complained because of the blazer and the 2 wool cardigans I had attached to my computer bag but were very intrigued by something that was in my bag ... They have no idea what a polaroid is! -. - '

  Shame on you people!

Mas pronto, antes de ir fui me despedir de uns amigos (que acho que quase todas temos em comum ;P)

But well, before leaving I went say goodbye to some friends (which I think almost all of us have in common ;P)

Gucci:

E obrigada por todos os comentários e visitas silenciosas! É tão bom!!:D
E já somos mais de 100!!!!!! :D :D :D




And thank you SO much for all your comments and even silent visit!! It's really sooo good!!!:D
And we're more than 100!!!!!:D :D :D 

concerning packing and airports...

Conseguem imaginar o contrário desta foto?

Pronto, sou eu. 

Acho que nunca vou conseguir ir para o aeroporto sem a ansiedade "será que a mala tem muitos mais kilos do que o que devia?!?!?!:S" 

Obrigada a todas vocês pelos comentários e apoio, têm sido umas queridas!:D :D

Em breve espero dizer-vos que cheguei, estou bem blablabla!

:D**

Can you imagine the reverse of this photo?

Well, that's me. 

I'll never get to go to the airport without the anxiety  "will my bag have a lot more kilos than what is supposed to have?!?! :S"

Packing and sorry!...:S

A mala não está a abarrotar nem nada e eu ainda vou à H&M!... -.-'

Depois do que me disseram a minha consciência não me deixava ir embora sem o levar comigo! :$ x)

As my  bag wasn't full packed already and I still had to go to H&M! ... -. - '
After what the girls in Portugal said about it's availability my conscience would not let me go without him! :$ X)

WARNING!

Um aviso à navegação: hoje não vai haver receita Meat Free Monday :$ não meio da negação não me organizei para ter o post pronto, mas elas voltam para a semana com a season II onde vão poder contar com receitas mais "light" e forno... 

Wait and see! ;)

A warning to you all:  today there will be no Meat Free Monday recipe :$ But they will come back next week with season II where you can look forward to more "light" and oven made recipes... 

Wait and see! ;)

Boa semana! :)

Have a nice week!! :)

Frozen Amsterdam - part II

Pegando no tema deste post, só queria acrescentar que...

concerning this post I would only like do add that...

sim, eles são loucos, 

yes, they're crazy,

(sim, a bicicleta estava no meio do canal e ninguém (ninguém!!!) por perto!!)

(yeah, the bike was in the middle of the canal and no one around (no one!!!))

Mesinhas, barraquinhas a vender bebidas quentes...dentro do canal!
Tables, chairs and people selling hot drinks... inside the canal!!

*

mas eu também não disse de que lado estava em relação à sanidade mental! :S

but I haven't said in which team of sanity I was playing! :S

Pois, nunca me iria perdoar se também não me armasse em maluca e não fosse lá para dentro! x)
Andar em cima de água, check! ;D


Yeah, I wouldn't forgive myself if I didn't act crazy and didn't go to the canal as well! x)
Walk on water, check! :D

(Estão a ver a torre da igreja ali ao fundo? A casa da Anne Frank é mesmo ao lado!)

(Can you see the tower over in the back? Anne Frank's house is right next to it!)

Inslee inspiration post!

Mais uma vez vou vos (tentar) inspirar pelas magnificas, lindas, perfeitas ilustrações da Inslee Haynes!

É dos meus blogs preferidos e que me inspira muuuito! Sejam em "o que é que vou vestir amanhã", "ah, esta cor fica tão bem com este padrão" mas também me inspira a desenhar e a treinar para os meus esboços fiquem cada vez mais bonitos!... 

Deixo algumas das minha preferidas e bom fim-de-semana! 

O meu vai ter museus e visitas a restaurantes e cafés que há meses que digo que lá quero ir mas deixo sempre porque "tenho tempo!...", este fim de semana vamos queimar os cartuchos como turistas!;)

Again I'll (try to) inspire you with the magnificent, beautiful, perfect illustrations of Inslee Haynes!

It's one of my favorite blogs and it inspires me sooo much! Not only on the: "what will I wear tomorrow," "ah, this color looks so good with this print" but also inspires me to draw and train for my sketches become more beautiful! ...

I leave you with some of my favorites and have a good weekend!

Mine will include visits to museums and restaurants and cafes that for months I've been saying: "I have time! ...".

This weekend we will burn the cartridges as tourists;)