terça-feira, 29 de novembro de 2011

Meat Free (late) Monday 2 - seitan


A receita de hoje Meat Free, é com seitan.
Da última vez introduzi-vos ao tofu cuja textura deixa algo a desejar a muita gente (e sendo verdadeira, a mim também um pouco), como alternativa vegetariana temos também o seitan, cuja textura é, vá, mais aceitável.
 O seitan ou glúten é feito a partir da farinha de trigo. Faz-se primeiro uma massa, como para o pão que depois é lavada com água corrente. depois essa massa é cozinha com um molho de sojae fica com a conscistência com que é vendida (continentes,jumbos vendem seitan - só nos supermercados aqui é que não!) O seitan é um produto rico em fibras e minerais. (fonte: Wikipedia e CentroVegetariano.org)

The Meat Free recipe today, it is with seitan.

Last time a few of you had some issues with the tofu texture (and being true, I don't also find it so appealing) as an alternative we vegetarians have seitan, whose texture is more acceptable, per say.

The gluten or seitan is made ​​from wheat flour. It staras a mass as for bread which is then washed with water. After this, the mass is cooked in soy sauce which will guive it the conscistência with which is sold in supermarkets.
The seitan is a product rich in fiber and minerals. (source: Wikipedia and CentroVegetariano.org)



Uma das primeiras receitas que fiz quando comecei a cozinhar seitan foi usa-lo como se fosse carne (blarck!) ou seja, lembrei-me de fazer panados e em vez de carne usei o seitan. Ao fazer isto muita coisa fica simples:
1. Fatiem o seitan. Não deve ser muito fino porque como vamos fritar não convem absorver aquela gordura toda.                  2.Temperem o seitan: eu uso um pouco de limão, cominhos (gosto bastante!) e um pouco de molho de soja e deixem repousar.  3. Preparem os "stands" como para fazer panados normais: um pratinho com farinha, outro ao lado com um ovo e por fim o pão ralado (para ser extra special juntem semestes de sesamo!).  Depois é fitar normalmente.

When I first started as a vegetarian , I started cooking seitan using it as if it were meat (blarck!), I remembered to make breaded meat and instead used the seitan. And it's very very simple:
 1. Slice the seitan. Should not be too fine because we will fry it and it's not good if it absorves all the fat.            2. Season the seitan: I use a little lemon, cumin (I like it a lot!) and a little soy sauce (some people also add garlic) and let it rest.                 3. Prepare the "stands" to make breaded as usually: a plate with flour, the other with an egg and finally bread crumbs (to be extra special you can add some sesame seeds!). Then fry it as ussually!




Básico não é? E acreditem sabe tãoooo bem!:D os vegetarianos também têm fast food, toma toma! xD
Sugestão: Acompanhem com arroz de feijão.

Basic isn’t it? E believe it, it tastes soooo good! :D vegetarians also have fast food! =P =P la la la la laa la!! xD
Sugestion: eat it with bean rice.

Tenho de pedir desculpas pela demora e por não poder usar fotos minhas - não tenho cá o ingrediente principal mas em Portugal tiro fotos step-by-step, promisse! Alguma dúvida?? :)
Hope your having a great week!:)


t

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

The Cherry Blossom Girl shoes!

Tive de vir cá mostrar isto:
I had to come show you this:







Estes sapatos liiiiindos são o resultado da parceria da blogger Alix do "The Cherry Blosom Girl" (que eu adoro e fico a levitar sempre lá vou!) com a marca SIX.
Os sapatos são lindíssimos, perfeitos para os meus pés mas um terror para a minha conta bancária, mas o que gostei também foi do facto de ela ter referido que os sapatos são feitos por artesãos portugueses.
Minha gente, não sei se têm noção mas Portugal é dos melhores fabricantes de calçado, somos da terra das Cinderelas e pouca a gente sabe disso - quando voltar a portugal vou é construir uma nova marca de calçado! ;) e acabei de encontrar a minha profsissão de sonho!


Amaaaazing!!! These shoes are the result of a partnership between the blogger Alix "The Cherry Blosom Girl" (which I love and everytime I'm at her blog I feel like levitating!) with the brand SIX.

The shoes are so beautiful, perfect for my feet but a terror to my bank account, also what I liked was the fact that Alix stated that the shoes are made by Portuguese craftsmen! :D :D
Maybe you don't know but Portugal is the best shoe manufacturers in the world! 

Christmas coming in!




Aos pouquinhos ele (o natal!) entra cá em casa!...
Primeiro umas velinhas com um boneco de neve... (na minha cabeça) seguem-se umas luzes, depois uns enfeites lindos lindos e finalmente a árvore!
Ele diz que não temos espaço, mas eu acho que cabe perfeitamente uma na mesinha de cabeceira dele!=D

E por aí? Normalmente só faço a árvore no dia 1 de Dezembro mas estando longe de casa, com saudades e com luzes de Natal ligadas à porta de casa desde meio de outubro a coisa fica complicada de resistir ;)



 
Baby steps but it finds his way in (Christmas i mean)...
First a small candles with a cute snow man... Then (in my head) follows some lights, then a couple of absolute gorgeous embellishments and finally the tree!
He says we don't have enough space but I think a small three can perfectly fit in his bedside table! =D


Peço desde já desculpa, o post Meat Free Monday vai vir um pouco tarde :S
I since now apologize, the Meat Free Monday post will come a little bit later :S 

sábado, 26 de novembro de 2011

The Baseballs!

Ontem descobrimos esta banda alemã que faz covers de músicas (muuuito) comerciais dando-lhes um twist de 60's!
 Eu adoro! Pôs-me a ouvir muitas músicas que no seu "estado normal" não gosto mesmo nada (Candy Shop do Enimem por exemplo!) sem falar que consigo parar quieta ao ouvi-las, fico instantaneamente mais bem disposta!:D


Yesterday we found this german band that makes music covers of very popular music's giving them a 60's twist!
I really love it!! It put me listening to music that in their "normal" form I really dislike (Candy Shop from Enimem for exemple!) not mentioning that I'm not able to stop moving while listening to their music's, i fell so much happier!:D


The new "Hello!"



Umbrella -Ryana



Not a girl, not yet a woman - Britney Spears!




e a minha preferida, que foi baseada numa música que detesto:
and my favourite that is based in a music I absolute hate:


Eminen - Candy shop

e há muitas muitas mais. Espero que se tenham divertido tanto como eu a bater o pé e a abanar a cabeça ao som destas músicas! I'm a fan now! . eles já existem há imenso tempo mas só os descobri agora :$

and there's a lot more on youtube! I hope you had as much fun as I did listening to these musics! :D 
I'm such a fan now!:D 

 
Ladies and gentleman's, The Baseballs!!!!!

sexta-feira, 25 de novembro de 2011

Amsterdam

Amesterdão tem estado assim:
Amsterdam has been like this:


Mas sinceramente, mal posso esperar que esteja assim:
But honestly I can't wait it looks like this:



1st picture: mine
2nd picture: from here

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

Cris Guerra (Amazing!) necklace!

Estou a adorar a parceria da Cris Guerra com a Lita Raies (marca de joias e bijuteria). Não sei se acompanham o blog da Cris mas para além adorar as conjugações que faz (muito à minha medida!:D) também me atrai o cabelo curto, as imensas tatuagens e toda aquela onda de "eu quero posso e mando" - que quando se lê o que ela escreve e a ouvimos falar percebemos que é um doce de pessoa.  Gosto. É daquelas mulheres que veste a roupa e não é vestida por ela.  
neste momento estou "ligeiramente" obcecada por este colar da colecção dela+Lita Raies:


I'm loving this partnership of Cris Guerra with Lita Raies (brand of jewelry). i don't know if you follow Chris blog but besides loving her conjugations (they have ME written all over it) I also feel attracted with her short hair, the tattoos and all that attitude of "I rule the world!" - but when you read her posts and you hear her speak you realize she's really a sweet person. I like. She's one of those women who wear the garment and is not dressed by it.
Right now I'm "slightly" obsessed with this necklace from her collection + Lita Raies:


Gosto mesmo mesmo, e olhem só as possiveis combinações (para além daquelas todas que estão na minha cabeça!) da Cris Guerra:

I really really like it and take a look on the many outfits (besides all those I already pictured in my head) by Cris:









ADORAM???
LOVE IT????

Todas as fotos daqui (Hoje vou assim blog)
All photos from here (Hoje vou assim - Cris Guerra blog)

terça-feira, 22 de novembro de 2011

Perfect wellies!

 As galochas perfeitas!
E sabem porque é que são mesmo mesmo perfeitas? Não faço ideia qual é o preço delas, mas já sei que tem desconto! xD

The perfect wellies!
And you know why they are so perfect? I have no clue what's its price, but I already know they have discount! xD


But I love the rock vibe they have!!:D

desculpem a qualidade, a foto foi tirada com o telemóvel :S
sorry the quality the photo was taken with the phone :S