Zara coat- Amsterdam vs Portugal update

O blogspot dá comigo em doida! Ás vezes faz fita e não me deixa comentar (é por isso que de vez em quando demoro a responder aos vossos comentários) e outras, como ontem e hoje, não me deixa inserir fotos!

É um fofo este site! ( -.-´grrr!!)

Aparte disso, acabei de fazer a minha primeira compra material (já tinha comprado bilhetes de avião e assim) pela internet! Lembram-se deste post, onde o casaco da zara que eu quero é 30€ mais barato em Portugal? Pois, em conferência com os meus pais lá decidi arriscar! O envio para Amesterdão deve lhes custar à volta de 10€ mas mesmo assim fico a poupar 20€... Com 20€ compro muitos vernizes, cremes, cintos, cachecois e muitas outras cangalhadas! ;)
Ah! E o meu vai ser cinza escuro em vez de preto ( na loja acabei por achar que o cinza me ficava melhor, e já tem um do género -super old!- em preto)

Peço mesmo desculpa, a minha net está um terror1 :S

Halloween e Pretty Litlle Liars

(Adorava ter espirito Halloweenesco!)

Episodio especial de Halloween das Pretty little Liars! Só mesmo para nos deixar com água na boca!

Para quem não conhece a série, shame on you! A história é envolvente porque é um "policial" vá, há mortes e muito muito suspence! A histótia não se tem desenvolvido muito - o que poder gerar alguma irritação a quem aprecia séries com alto teor argumentista (sim, não tenho mais que fazer para além de inventar palavras) mas prende, e a mim bastante! Mais que não seja porque os criadores desta série são os mesmo dos de Gossip Girl (posso não estar a ajudar à credibilidade da série mas estou de certeza a despertar atenção dos apreciadores de moda!:D - sim, outfits muuuuuito giros!:D)

vá, vejam lá a série.

 Só a letra da musica de abertura dá-me arrepios (is it Halloween enough?)

Emily, Spencer, Aria e Hanna

Eu sou mais menina do estilo da Spencer... Apesar de às vezes gostar de ter "guts" para ser Aria!

E vocês? Any Halloween? Vêm a série? Com qual se identificam mais? (Se não vêm a série vejam, e depois respondam! ;P)

Spencer:

(Todas as fotos foram retiradas do google.com e a montagem não foi feita por mim.)

Nail polish innovation ;)

Há uns tempos vi no blog da Jasmim Comum uma técnica nova (e tãããão gira!) de embelezarmos as nossas unhas! Avisei-a logo que mais dia menos dia também a ia imitar, e no outro dia foi o dia!
(O raio da rapariga, sempre que lá vou tem umas unhas "novas" e fantásticas!)

A few days ago I found in the blog Jasmim Comum a new technique (and soooo cute!) for embelish our nails! I warned her imediatly I would have to do something similar... Saturday was the day! ;)
(hell of the girl, everytime I go to her blog she has "new" and amazing nails!)

As minhas:

My nails:

Estupido do blogger virou-me a foto!
Stupid blogger turned my photo upside-down!

E as da Jasmim Comum (adorei os tons que ela escolheu e que faz com que as unhas dela pareçam ter sido feitas em photoshop!:O)

And Jasmim Comum (loved the colors she choose, they really look they were made by photoshop! :O :D)

Deste post.

Amazing ah?!


Tenho de experimentar com outras cores (estas não me convenceram! Usei verniz transparente e depois o azul esverdeado da L'oreal e o dourado da H&M - os mesmo que usei para fazer o meu "Péridot")
I've got to try with different colors, these ones didn't bought me: I used a transparent nail polish and then the blue-greenish from L'oreal and the golden one from H&M - the sames onesI used to do my "Péridot".

The tutotrial on youtube on this link!

New in!

Eu que não sou (nada!!!) menina de sabrinas (raro encontrar algumas perfeitamente confortáveis) decidi tentar a minha sorte com estas queridas, fofinhas e brilhantes!:D (não são perfeitas porque acabam por me magoar um bocadinho, mas têm brilhantes (:$) consigo fazer o esforço ;) )

I'm (really!!!) not the ballerina type of girl (it's really rare to find a pair that it's perfectly comfortable in my feet!) but I decide to try my luck (again) with these sweet, cute and shinny pair! :D (they are not perfect, they still hurt my feet, but they are glittery (:$) I can make an effort for that ;) )

Moço: "Eysh! Eu nem vou dizer nada! É que até tu sabes que são ridiculas, só compraste para gozar com as pessoas!"
Moço: "Eysh! I'm not even going to say to a word! Even you know they are ridicullouse, you just bought them to make fun of other people!"

No dia seguinte sucumbi ao apelo do baton da Bourjois... Framboise pétillant aqui ao lado do meu YSL preferido.
The next day I came home with a lipstick from Bourjois, Framboise pétillant (here next to my fav YSL!)

Não se compara a qualidade de um e de outro mas eu gosto da cor!:D
You can't compare them in terms of quality but I just love their colors!!:D


Have a nice weekend everybody! :)**
btw, chips-ina-fishbowl no Facebook!! Here!

Zara coat- Amsterdam vs Portugal

Sorry!... Estudo, cansaço e o blog é que paga. Mas este fim-de-semana entra tudo nos "carris"!

Sorry... Studying, tiredness and is the blog who payes! But this weekend everything will go back to normal ;P

 

Para já ficam com o meu mais recente dilema (e mais uma dica sobre Amesterdão):

Preciso de um casaco de Inverno (tipo sobretudo, que o chouriço mega quente já cá canta!), e gostei bastante de me ver com este da Zara:

For now, my most recent dilemma:
I need an winter coat (a more classy one - I already have one of those really really worm ones!), I liked this one from Zara:

Problem is:

Zara Amesterdam: 99.95€

Zara Portugal: 69.95€

Can you see the difference??!....

Estou a pensar compra-lo online no site português e depois a minha mãe ao ir busca-lo aos correios envia-mo para cá!... Será que ela alinha? (Quer dizer, são 30€ que ela poupa! Não lhe vão pedir 30€ no correio... pois não?)

I'm thinking about buying it online and then my mom can send it directly to me here!... Will she be up for it?! (I mean, it's 30€ she saves!... They can't ask her 30€ to send the coat to Amsterdam... can't they?)

Hoje estiveram a montar as luzes de Natal por toda a cidade!

Ainda estão desligadas, mas ao menos já lá estão! :D

Não fosse eu um perigo e um bocado trapalhona começava já a pedir neve! Mas como ainda quero usar os meus saltos é melhor estar caladinha!

Photo: in Frankfurt's Christmas market 2009; by Hannah Connors (miss you so much sweetie!)

Today they started putting the Christmas lights throw the entire city! :D

(they are still off but it doesn't matter!)

If I was't such a clumsy little girl I would start asking for snow! But since I still want to wear my high heels I just better keep quiet!

Black&White Sketchbook

Tenho andado a estudar - métodos de ensino muito diferentes dos que estava habituada- e agora não tenho quase tempo para mais nada!
Mas é universal que uma pessoa aborrecida... desenha (ou pinta o interior das letras vá!).
Eu desde que fiz o workshop de ilustração de moda não quero outra coisa! Os meus desenhos têm mil e um defeitos (eu sou a 1ª a ver!) mas também sei que sem treino não se vai a lado nenhum.

Talvez a primeira cara que acho que fiz decentemente!

Perhaps my first decent attempt to draw a face!

(some journalist I saw on a blog!)

Deve ser um bocado difícil combinar uma tiara no dia-a-dia não? Eu era menina para tentar...

Á direita uma tentativa (falhada) de desenhar uma das minhas pulseiras preferidas (snake!!!:D)

Should be hard to match a tiara in a daily outfit, right? Hum... I think I'm the girl to try that out...

On the right there's my (failed) attempt to draw one of my favorite bracelets (snake!!:D )

Estou deseperada à procurar de uma camisa na h&m que não há meio de a encontrar!

Tenho um casaco como este aqui de cima, é da H&M, imitação de cabedal e eu adoro-o! Só o amava se tivesse mais um palmo de tecido (é daquele casacos chatos que chegam só um bocado abaixo da cintura! Yah, desses mesmo horríveis!). Podia ser mais como o de baixo:

I have got a jacket just like the one above. It's from H&M, imitation of leather (!!!:D) and i love it! I would only love it even more if it had a few more inches of fabric (it's one of those really annoying jackets that go just under your waist! Yeah, those really bad ones!). It could be more like this one:

Então e Halloween?

(A minha época é definitivamente o Natal. Neve, pensar em coisinhas que façam as pessoa de quem gosto contentes, a árvore (já avisei o Moço que no inicio de Dezembro os nossos 20m2 vão ficar mais pequenos porque vamos ter uma arvorezinha de natal!!) mas vá, first things first...)

Nunca vibrei muito com o halloween portanto, mas estava a pensar fazer qualquer coisa este ano.

Estava a pensar pegar no meu LBD e colocar tule à volta para que ficasse um vestido mais comprido atrás e semitransparente (transparente vá!) - 2 tendências de uma cajadada só! ;D

So what about Halloween?
(My season is def. Christmas! Snow, thinking about presents that will make my beloved smille, the tree (I already warned Moço that in the beginning of december our little 20m2 of house are going to become even more crowded because we are going to have a little christmas tree!) but ok, first things first...
I never lived halloween season per se, but this year I would like to do something different.

I was thinking of getting my LBD and add it some tulle around it so it looks longer in the back and slightly transparent (ok, completely transparent.) - 2 huge trends in just one dress! ;D

So what do you think?
Add tulle on the dress for Halloween? ;)



**All these draws were made by me. Please do not use them without my permition or identification to this blog **